دکتر عباس اقبالی

1. فن ترجمه  در مقطع کارشناسی
2. ترجمه نصوص نظم و نثر  
3. متون عرفانی در مقطع کارشناسی
4. متون مطبوعاتی

1. المجانی من النصوص العرفانیه  ( انتشارات سمت) چاپ هشتم
2. گامی در شیوه ترجمه شعر کلاسیک عربی ( انتشارات علمی و  فرهنگی)
3. فرهنگ تطبیقی کنایات عربی ـ فارسی  ( دانشگاه کاشان، نشر جمال)
4. نثر فنّی عربی                                 ( دانشگاه کاشان)

1. شیوه لغوی علامه طباطبایی ( دانشگاه مشهد)
2. المنهج اللغوی فی المیزان ( نشریه انجمن علمی زبان و ادب عربی)
3. من منصوری در شعر منصور حلاج ( مطالعات عرفانی)
4. تحلیل اعتراض نحوی در ترجمه شعر ( نشریه انجمن علمی زبان عربی)
5. درآمدی در نقد ترجمه های کنایاتی از نهج البلاغة( مجله حدیث پژوهی)
6. تصویر شنیداری در معلقات سبع( ( دانشگاه فردوسی مشهد)
7. بینامتنیت قرآنی در صحیفه سجادیه( فصلنامه ادب و هنر دینی) سازمان تبلیغات اسلامی مشهد
8. تحلیل نماد ترادف در تفسیر مجمع الیان( مجله حدیث شناسی، تهران)
9. نقد ترجمه کنایه در ترجمه های فارسی قرآن

1. مرثیه در صدر اسلام ( دانشگاه شهید چمران)
2. نقد کتاب مضامین مشترک در ادب فارسی و عربی( مجله پژوهشگاه علوم انسانی)

10. ابو رضا راوندی کاشانی عربی سرا( نشریه کاشان شناخت)

1. شیوه لغوی علاقه در همایش ملی میزان حکمت صدا و سیما تهران 1381
2. قابلیت ترجمه متون ادبی در همایش بین المللی نقش زبان ( اصفهان)
3. ابو رضا راوندی کاشانی عربی سرا در همایش بین المللی نقش اصفهان ( اصفهان)
4. افضل الدین ، فیلسوفی ناشناخته( ترجمه و توضیح) ( دانشگاه کاشان)
5. واکاوی تصویر های هنری در قرآن  همایش ملی قرآن و ادبیات  ( دانشگاه کردستان)
6. وقف ( ترجمه و توضیح همایش ملی وقف                        ( دانشگاه کاشان)
7. تناص قرآنی در نهج البلاغة  همایش ملی نهج البلاغة            (مؤسسه نهج البلاغه قم)
8. نقد ترجمه کنایه همایش ملی ترجمه شناسی قرآن          ( دانشگاه نبی اکرم تهران (ص)

9. جوائز و تشويق ها:

1. تشویق مقاله در همایش ملی میزان حکمت صدا و سیما 1381
2. تشویق به عنوان استاد نمونه گروه عربی در سال 88