یازدهمین جلسه چهارمین دوره ی هیأت مدیره انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی ساعت 9:30 روز پنجشنبه 29 آبان 1393 در محل دانشکده ی ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تربیت مدرس با حضور دکتر فرامرز میرزائی، دکتر عبدالحسین فقهی، دکتر علی ضیغمی، دکتر خلیل پروینی، دکتر حسین ابویسانی، دکتر کبری روشنفکر، دکتر هادی نظری منظم، دکتر بتول مشکین فام، دکتر عیسی متقی زاده و خانم خدیجه شاه محمدی (کارشناس انجمن) برگزار شد. مصوبات جلسه: شروع جلسه با تلاوت آیاتی از قرآن کریم بود. دستور پیشنهاد جناب آقای دکتر گنجیان از دانشگاه علامه طباطبایی مورد بررسی قرار گرفت و به شور گذاشته شد پیشنهاد ایشان این بود که کتابخانه مجلس حدود 14 هزار نسخه (خطی و چاپی) عربی دارد که نیاز به ترجمه دارند و بهتر است با نظارت و مرجعیت علمی که دارد این نسخه ها را با هماهنگی با کتابخانه مجلس بین گروه های عربی کشور تقسیم نماید تا به ترجمه و تصحیح آنها بپردازد. این پیشنهاد با موافقت و استقبال اعضای انجمن مواجه شد با توجه به تجربیات گسترده جناب آقای دکتر گنجیان در زمینه های مختلف ترجمه و همکاری های علمی ایشان با مراکز علمی کشور مقرر شد که ایشان هماهنگی ها و اقدامات لازم را در زمینه ایجاد تعامل و ارتباط با کتابخانه مزبور و اجرایی شدن این ایده، مبذول فرمایند و به تعبیری " حلقه ارتباطی انجمن با کتابخانه مجلس" در زمینه ترجمه نسخه های خطی عربی باشند و هماهنگی های لازم را معمول دارند. ــ مقرر گردید که مجمع عمومی سالیانه انجمن به طور فوق العاده در دانشگاه تربیت مدرس در تاریخ 27 آذر ما امسال برگزار گردد. مدت زمان برگزاری جلسه مجمع از ساعت 9صبح تا 13 واز 15 تا 17 نیز به بررسی مشکلات مجله انجمن و مجلات عربی کشور اختصاص یابد. همچنین با توجه به گفتگویب اولیه مقرر شد که مهمانان ویژه این مجمع، وزیر محترم فرهنگ و ارشاد اسلامی، جناب دکتر جنتی باشد. گزارش سالیانه انجمن ورؤوس برنامه سال94، اهم برنامه های این مجمع باشد ــ ارائه گزارشی از همایش ملی کارآفرینی و تجاری سازی رشته زبان و ادبیات عربی توسط آقای دکتر ضیغمی، تاریخ همایش 13و14 اسفند 93 است و مهلت ارسال مقاله ها 1/11/93 مقررشد نامه هایی به بخش کارآفرینی وزارت کار، ایران گردی، وزارت فرهنگ و ارشاد، معاونت ریاست جمهوری، وزارت تجارت، سازمان فرهنگ، خبرگزاری ها و غیره .... ارسال شود تا زمینه جذب سرمایه و کمک های مالی فراهم شود. ــ مقرر شد تا دکتر نظری منظم ضمن تبیین اهمیت و ضرورت کنفرانس بین المللی رمان و هویت و تعیین محورهای این همایش و اسامی مدعوین آن، مقدمات اجرایی کنفرانس مزبور را پس از تهیه موارد فوق ، تقدیم خانم دکتر مشکین فام کنند تا پیگیری های لازم در زمینه حمایتهای مالی و اجرایی به عمل آید. ـــ با توجه به اینکه یکی از دانشجویان متقاضی اعزام به دانشگاه نزوی شرایط علمی لازم برای این سفر علمی به دست نیاورده و در زمان مقرر مقاله علمی ارائه نکرده از لیست دانشجویان اعزامی حذف گردد ومراتب از طریق دانشگاه ایشان به وی اعلام گردد. ــ ارائه گزارشی از سایت جدید انجمن توسط دکتر ضیغمی. سایت جدید (www.arabiciran.ir) به دو زبان عربی و فارسی است و دارای امکانات خوبی است.
|