| نام: یدالله نام خانوادگی: پشابادی مدرک تحصیلی: دکتری( Ph.D ) رشته تحصیلی: زبان و ادبیات عربی دانشگاه محل تحصیل: شهید چمران اهواز ورودی : بهمن 86، فارع التحصیل تیرماه 90 |
●●● * سوابق تحصیلی: مقطع تحصیلی | رشته | معدل | دانشگاه محل تحصیل | تاریخ شروع | تاریخ پایان | | دیپلم | ادبیات و علوم انسانی | 15.7 | | مهر73 | خرداد77 | | کارشناسی | مترجمی زبان عربی | 17.35 | شهید چمران اهواز | 01/07/77 | تیرماه 81 | | کارشناسی ارشد | زبان و ادبیات عربی | 17.95 | دانشگاه کردستان | 01/07/81 | 23/10/83 | دکتری | زبان و ادبیات عربی | 18.58 | شهید چمران اهواز | 15/11/86 | 12/4/90 | | | | | | | | |
* سوابق آموزشی و پژوهشی: الف. آموزشی: تدریس در: ü دانشگاه شهید باهنر کرمان از نیمسال دوم سال تحصیلی 1-1390 در مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد: ü کارشناسی : قرائت عربی5 تاریخ ادبیات عربی؛ قرائت عربی4متون نظم قدیم و جدید؛ قرائت عربی3متون نهج البلاغه؛ قرائت عربی2متون نثر قدیم و جدید؛ قرائت عربی 1قرآن و حدیث؛ قواعد عربی1، صرف1؛ قواعد عربی2صرف2؛ قواعد عربی3نحو1؛قواعدعربی4نحو2؛ عربی1قسمت اول: قواعد و متون؛ عربی2 قواعد و متون؛ عربی 3 قواعد و متون؛ عربی 4 قواعد و متون. ü کارشناسی ارشد گرایش ادبیات تطبیقی: ادبیات تطبیقی ایران و عرب؛ تاریخ ادبیات تطبیقی ایران و عرب؛ بررسی متون نظم و نثر عربی 1؛ بررسی متون نظم و نثر عربی2؛ دستور تطبیقی. ü کارشناسی ارشد گرایش ادبیات پایداری: صرف و نحو عربی؛ متون نظم عربی. ü کارشناسی ارشد گرایش ادبیات محض: عربی 1 صرف و نحو. ü دانشگاه پیام نور کرمان (فقط کارشناسی ارشد): عربی1صرف و نحو؛ عربی2 متون نثر؛ عربی3 متون نظم. ü دانشگاه پیام نور جیرفت(فقط کارشناسی ارشد): عربی1صرف و نحو؛ عربی2 متون نثر؛ عربی3 متون نظم. ب. پژوهشی 1.کتاب ردیف | عنوان اثر | نوع | مشخصات نشر | توضیحات | 1 - | شگفتیهای خداوند در بدن انسان (تجدید چاپ) | ترجمه (مشارکتی) | چاپ سوم، سنندج: آراس، 91. | ترجمه کتاب "آیات الله فی بدن الإنسان" از دکتر محمد راتب نابلسی | 2 - | طب نبوی | ترجمه | چاپ اول، نشر شمیم سنندج: 1391. | ابن قیّم جوزیه | 3- | غارنشینان (نمایشنامه) (تجدید چاپ) | ترجمه | چاپ دوم، تهران: نشر احسان | مؤلف توفیق حکیم | 4- | معجزه بزرگ اسراء و معراج | ترجمه | چاپ اول، نشر شمیم سنندج: 1393 | ترجمه کتاب «المعجزۀ الکبری الإسراء و المعراج» از محمد متولی شعراوی | 5- | توبه | ترجمه | چاپ اول، نشر شمیم سنندج: 1393 | از محمد متولی شعراوی | 6- | فرهنگ دانشگاه کردستان – 3جلدی (تجدید چاپ) | تدوین فرهنگ لغت | چاپ دوم، ویرایش دوم، بهار 1392 | در سمت ویراستار |
2. مقالات علمی-پژوهشی ردیف | عنوان مقاله | محل ارایه (مجله یا همایش) | توضیحات | 1 - | ادیپ شهریار در سه روایت: سوفوکلس، توفیق حکیم، علی احمد باکثیر | نشریه ادبیات تطبیقی دانشگاه شهید باهنر کرمان | س ال 5شماره 9 پاییز و زمستان 92 | 2 - | بررسی زیبایی شناسی تخمیس نودهی بر برده بوصیری | مجله لسان مبین | شماره 14، زمستان 92 | 3 - | دلالتشناسی رنگ و جایگاه آن در اشعار نزار قبانی | نشریه ادبیات پایداری دانشگاه شهید باهنر کرمان | بهار و تابستان 1393 | 4 - | نقد و ارزیابی ترجمه آرایههای ادبی معنوی در قرآن (ترجمه کاظم پورجوادی) | همایش قرآن و ترجمه دانشگاه علامه طباطبایی | پاییز 93- با دکتر حسن اسماعیلزاده | 5 - | واکاوی پیوند میان ادبیات متعهد و ادبیات پایداری عربی | کنگره سراسری ادبیات پایداری (سخنرانی) | اسفند 1393 | 6 - | جلوهها و بازتاب تاریخ و فرهنگ ایرانی در کتاب «سرح العیون فی شرح رساله ابن زیدون» از ابن نباته مصری | مجله مطالعات ایرانی | بهار و تابستان 94 |
3. داوری مقاله ردیف | عنوان فعالیت | محل ارایه (مجله یا همایش) | توضیحات | 1 - | داوری مقالات علمی پژوهشی | مجله ادبیات تطبیقی دانشگاه شهید باهنر کرمان | از 1390 تا حال | 2 - | داوری مقالات علمی پژوهشی | نشریه ادبیات پایداری دانشگاه شهید باهنر کرمان | از 1390 تا حال | 3 - | داوری مقالات علمی پژوهشی | مجله ادب و زبان دانشگاه شهید باهنر کرمان | از 1390 تا حال | 4 - | داوری مقالات علمی پژوهشی | مجله مطالعات ایرانی دانشگاه شهید باهنر کرمان | از 1390 تا حال | 5 - | داوری مقالات علمی پژوهشی | مجله ادبیات داستانی دانشگاه رازی | اردیبهشت 94 |
4. مشاوره پایاننامه کارشناسی ارشد ردیف | دانشجو | عنوان پایاننامه | توضیحات | 1 - | مژده دریجانی | بررسی تطبیقی نمادها در شعر مقاومت سید حسن حسینی و محمود درویش | ت: 1393/01/26
د: 1393/11/07 | 2 - | کریم زاده نگاری علیه | ررسی تطبیقی انعکاس طبیعت در شعر خاقانی و بحتری | ت: 1392/11/08
د: 1393/11/08 | 3 - | باران زهی مریم | بررسی تطبیقی اشعار حکمی در شعر سنایی و ابوالعلای معری | ت: 1392/11/01
د: 1393/12/23 | 4 - | پرویش سمیه | بررسی تطبیقی انعکاس درد و رنج مردم ( مردم گرایی ) در شعر فرخی یزدی و حافظ ابراهیم | ت: 1393/01/19
د: 1393/11/08 | 5 - | حسین خانی الهام | مقایسه آثار داستانی صادق هدایت و طیب صالح با تکیه بر دو رمان بوف کور و فصل مهاجرت به شمال | ت: 1393/04/03 |
5. داوری پایاننامه کارشناسی ارشد ردیف | دانشجو | عنوان پایاننامه | توضیحات | 1 - | مهلا فرقانی | بررسی تطبیقی سیمای زن در شعر ژاله قاممقامی و غاده سمان | د: 29/10/1393 | 2 - | مجتبی ابراهیمی | بررسی اسناد مجازی (مجاز عقلی) در زبان سعدی و متنبی | د: 18/06/1393 |
|