همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی با انجمن ایرانی روابط بین الملل به منظور همکاری های متقابل بین انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی و انجمن ایرانی روابط بین الملل، سرکار خانم دکتر مشکین فام مسؤول روابط بین الملل انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی و خانم شاه محمدی کارشناس انجمن با جناب آقای دکتر ضیاء الدین صبوری دبیر و عضو هیئت مدیره انجمن ایرانی روابط بین الملل دیدار کردند. در این دیدار که روز یکشنبه 13 /11 /92 در دفتر انجمن ایرانی روابط بین الملل انجام گرفت، ابتدا سرکار خانم دکتر مشکین فام توضیحات کلی درباره ی انجمن ، برنامه ها و همایش های در دست اقدام و هم چنین درباره ی توانایی ها و پتانسیل های انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی ارائه دادند، سپس درباره ی مسائل و همکاری های مشترک انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی و انجمن ایرانی روابط بین الملل به گفت و گو پرداختند. در این نشست صمیمی که یک ساعت و نیم به طول انجامید، مقرر گردید، دوطرف درموارد زیر باهم همکاری علمی و پژوهشی داشته باشند: ـ برگزاری دوره های ذیل توسط انجمن روابط بین الملل: « نظریه ها و نظریه پردازان سیاسی جهان عرب؛ تاریخ سیاسی جهان عرب؛ اندیشه های سیاسی کنونی جهان عرب نفت. ـ مقرر شد انجمن ایرانی روابط بین الملل اولویت های پژوهشی خود را جهت هرگونه همکاری با انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی اعلام کند. ـ انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی برای ترجمه، تعریب، تألیف و پژوهش مشترک اعلام آمادگی کرد. ـ همکاری هر دو انجمن در برگزاری شب ملل عربی. ـ انجمن ایرانی روابط بین الملل برای برگزاری هرچه بهتر سمینار الجزائر اعلام آمادگی کرد به ویژه در موارد ذیل: هفته فرهنگی الجزائر در حاشیه این سمینار ارائه مقاله در خصوص ادبیات سیاسی الجزائر شناسائی متخصصان ارتباطات الجزائر توسط انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی و نقد و بررسی آثار آنان توسط انجمن ایرانی روابط بین الملل. نقد و بررسی اندیشه های سیاسی الجزائر. ـ هم چنین انجمن ایرانی روابط بین الملل برای شرکت در سمینار رمان و هویت اعلام آمادگی کرد، به ویژه در بخش هویت سیاسی کمک و همکاری نماید. ـ انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی جهت ارائه خدمات آموزشی به کارشناسان انجمن ایرانی روابط بین الملل اعلام آمادگی کرد و در صورت نیاز دوره های آموزش زبان عربی، آشنایی با ادبیات عربی و ..... توسط انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی برگزار خواهد شد. |