• دکتری, 1111, زبان وادبیات عرب, سن ژورف
• کارشناسی, 1363, زبان وادبیات عرب, تهران
• کارشناسی ارشد, 1367, زبان وادبیات عرب, تهران
• دکتری, 1379, زبان وادبیات عرب, تربیت مدرس

عناوین دروس

• انشا3، کارشناسی
• تاریخ ادبیات دوره معاصر2، کارشناسی
• ترجمه ازعربی به فارسی وبالعکس، کارشناسی
• زبان خارجی تخصصی 1، کارشناسی
• زبان خارجه تخصصی 2، کارشناسی
• فقه اللغه، کارشناسی
• فن ترجمه دبیری، کارشناسی
• متون نظم ونثرمعاصر2، کارشناسی
• مقاله نویسی ومحاضره، کارشناسی
• نقدادبی، کارشناسی
• نقدوبررسی آثارترجمه شده ادبی، کارشناسی
• بررسی و ترجمه متون ادبی معاصر، کارشناسی ارشد
• تاریخ ادبیات دوره معاصر، کارشناسی ارشد
• زبان عربی قرائت متون تاریخی، کارشناسی ارشد
• فن ترجمه، کارشناسی ارشد
• متون نظم ونثرمعاصر، کارشناسی ارشد
• مقاله نویسی ومحاضره، کارشناسی ارشد
• نقدوبررسی انواع متون مطبوعاتی، کارشناسی ارشد
• سمینارمسائل علمی، دکتری Ph.D
• نقدادبی، دکتری Ph.D

راهنمایی پایان نامه

• بررسی سبک ادبی یوسف ادریس در داستان کوتاه، صفر ترکشوند، کاربردی، دانشگاه تهران، 1386/04/24
• ترجمه و شرح کتاب تاریخیه الفکر العربی - الاسلامی، رحیم حمداوی، کاربردی، دانشگاه تهران، 1389/10/06
• نوگرایی در شعر معاصر عرب از نگاه گروه ادبی (شعر) در لبنان، فرشید ترکاشوند، کاربردی، دانشگاه تهران، 1389/11/02
• ترجمه قسمت هایی (الدرس و الدرس الصرفی) قسمت دوم کتاب عبادی اللسانیات، یاسر زنگنه، کاربردی، دانشگاه تهران، 1389/11/19
• ترجمه و شرح کتاب مدخل الی اللسائیات همراه با مقدمه ای علمی در باب زبان شناسی، فخرالسادات موسوی، کاربردی، دانشگاه تهران، 1389/11/24
• ترجمه کتاب مقدمه فی علمی الدلاله و التخاطب، طاهره زاد فرج، کاربردی، دانشگاه تهران، 1389/11/27
• ترجمه و نقد و بررسی کتاب تا کسی حوا و پث المشاوید، امینه دریانورد، کاربردی، دانشگاه تهران، 1390/06/28
• آواشناسی و معنی شناسی، محمد شکری، کاربردی، دانشگاه تهران، 1390/06/28
• ترجمه کتاب مبادی تحلیل النصوص الادبیه، محسن خوش قامت، کاربردی، دانشگاه تهران، 1390/06/29
• ترجمه و نقد بخش اول کتاب قضایا المرأه فی الشعر العربی الحدیث تالیف عادل ابوعمشه از ص 1 الی ص 237، سحر افتخاریان جهرمی، کاربردی، دانشگاه تهران، 1390/07/12
• بررسی و تحلیل ادبیات علمی - تخیلی اتوپیای مدرن در آثار طالب عمران نویسنده سوری، جواد خانلری، کاربردی، دانشگاه تهران، 1390/09/01
• ترجمه القصه القصیره فی لبنان، کمال فلاحی، کاربردی، دانشگاه تهران، 1390/11/29
• بررسی و ترجمه داستانهای کوتاه نویسنده جنوبی عدنان غریفی، مصطفی علوانی، کاربردی، دانشگاه تهران، 1390/12/10
• قاموس مصطلحات الطفولیه و الشباب (الرعایه الصحیه و تنمیه المجتمع) (فرهنگ و اصطلاحات کودکان و نوجوانان)، فهیمه محمدی، کاربردی، دانشگاه تهران، 1391/04/24
• تدوین فرهنگ اصطلاحات روانشناسی تا آخر حرف تا - بر مبنای کتاب معجم العلوم النفسیه دکتر جمال ترکی، مهاوی حمادی، کاربردی، دانشگاه تهران، 1391/04/26
• تمام حسان و آرای لغوی او، نعیم رحمانی، کاربردی، دانشگاه تهران، 1391/06/19
• ترجمه کتاب الجهود اللغویه فی المصطلح العلمی الحدیث، کمال طلایی اکمل، کاربردی، دانشگاه تهران، 1391/07/02
• ترجمه کتاب قاموس المصطلحات الصناعیه و التکنولوجیه، حجت بلوتک، کاربردی، دانشگاه تهران، 1391/11/16
• ترجمه کتاب قاموس المصطلاحات الصناعیه و التکنولوجیه، بهروز اصغری کوسالاری، کاربردی، دانشگاه تهران، 1391/11/16
• ترجمه کتاب العدول النحوی فی لغه الصحافه، سیده زهرا حسینی، کاربردی، دانشگاه تهران، 1391/11/30
• قاموس المصطلحات الاعلامیه تألیف دکتر محمد فرید محمود عزت)، خداکرم قلاوند، کاربردی، دانشگاه تهران، 1391/12/13
• بررسی و ترجمه کتاب ایران و المشرق العربی، حمید حاجی پور، کاربردی، دانشگاه تهران، 1392/06/16
• بررسی شعر معاصر سوریه، طیبه تبریزی، کاربردی، دانشگاه تهران، 1392/06/31
• شرح و ترجمه کتاب تحلیل الخطاب الشعری (اثر دکتر محمد مفتاح)، حبیب خزلی جو، کاربردی، دانشگاه تهران، 1392/06/31
• نقد پسا استعماری رمان عربی همراه با واکاوی تأثیرات استعمار بر فرآیند پیدایش و تحول رمان عربی، کمال باغجری، کاربردی، دانشگاه تهران، 1392/06/31

مشاوره پایان نامه

• تقابل سنت و تجدد در رمانهای جبرا ابراهیم جبرا، رباب آزاد قوشچی، کاربردی، دانشگاه تهران، 1386/11/09
• ترجمه کتاب الرزم و الرمزیه فی ادب نجیب محفوظ اثر سلیمان الشیطی، امیر بشارت افکند، کاربردی، دانشگاه تهران، 1387/11/27
• مدرسه محمد مهدی البصیر النقدیه، سید سعید اعرجی، کاربردی، دانشگاه تهران، 1389/11/09
• دراسه الادوات و الحروف (الاستثناء و العطف) وصلتها بالقصر البلاغی، عباسعلی حسن پور مقدم، کاربردی، دانشگاه تهران، 1389/11/24
• بررسی تطور محتوایی و ساختاری شعر حسان قبل و بعد از اسلام، ابوبکر محمودی، کاربردی، دانشگاه تهران، 1389/11/30
• بررسی جایگاه کامل کیلانی در ادبیات کودک و نوجوان مصر با تکیه بر اثار وی، آمنه حاجی لی دوجی، کاربردی، دانشگاه تهران، 1390/04/29
• ترجمه و نقد و بررسی بخش دوم کتاب قضای المرأه فی الشعر العربی الحدیث فی مصر از ص 239 تا آخر، زهرا ماه تابانی، کاربردی، دانشگاه تهران، 1390/06/29
• القصه القصیره فی لبنان از سال 1950 تا 1975 تطورها و اعلامها، سعدالله همایونی، کاربردی، دانشگاه تهران، 1390/06/30
• ترجمه فصل های 4 و 5 و خاتمه ی کتاب نظریات السلطه فی الفکر السیاسی الشیعی المعاصر نوشته دکتر علی فیاض، فاضل بیدار، کاربردی، دانشگاه تهران، 1390/08/30
• بررسی تطبیقی اشعار محمود درویشی و علیرضا فزوه، حسن سفارشی، کاربردی، دانشگاه تهران، 1391/06/28
• تصحیح و تعلیق و تحقیق نسخه خطی کاشف الاسماء فی شرح اسما الحسنی تالیف علاءالدین، حمراء علوی، کاربردی، دانشگاه تهران، 1391/07/11
• ترجمه کتاب الجهود اللغویه فی المصطلح العلمی الحدیث، جواد سپهری نیا، کاربردی، دانشگاه تهران، 1391/11/30
• بررسی، تحلیل و ترجمه کتاب الترجمه الی العربیه قضایا و آراء اثر دکتر بشیر العیسوی، محمد علی روحانی، کاربردی، دانشگاه تهران، 1392/06/16
• عربی سرایان معاصر کرد، حسام الدین خاکپور، کاربردی، دانشگاه تهران، 1392/06/24
• تحلیل زبان عاطفی شعر معاصر فلسطین، حبیب کشاورز، کاربردی، دانشگاه تهران، 1392/09/09
• ترجمه کتاب حسن ابن الهیثم بحوثه و کشوفه نظریه همراه با تاریخچه دانش نورشناسی در میان مسلمانان، فاطمه موحدی محصل طوسی، کاربردی، دانشگاه تهران، 1392/11/21

فعالیت‌های اجرایی

• مدیر کل دفتر نظارت و ارزیابی شورایعالی انقلاب فرهنگی، 1392/12/21، ایران، تهران
• عضو کمیسیون تحول علوم انسانی دانشگاه، 1392/09/21، 1393/07/16، ایران، تهران
• تدوین پیش نویس اولیه الگوی پایه در خصوص فرآیند ترسیم افق ها، 1393/05/15، ایران، تهران

کتاب‌های تالیفی

• داودی مقدم، فریده و شهریار نیازی . "تراژدی ابلیس." تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1390.

مقالات چاپ شده در نشریات بین المللی

• ، ابن حاج محمد بن محمد عبدری فاسی و شهریار نیازی . "دربیان کیفیت ونیکو گردانیدن وراق وکاتب وصحاف." - -، 4 (1380): 21-30.

مقالات چاپ شده در نشریات داخلی

• نیازی ، شهریار و اعظم بیگدلی. "أثر النکسه الحزیر النبه علی بنیه مسرحیه حفله سمر من أجل 5 حزیران." إضاءات نقدیه 2، 3 (1391): 155.
• نیازی ، شهریار، اعظم بیگدلی و شیما فرجی فر. "الاتجاه القومی فی مسرح علی عقله عرسان." فصلیه دراسات الأدب المعاصر 4، 15 (1391): 43.
• ، قاسم سامرایی و شهریار نیازی . "علم نسخه شناسی اسلامی - علم الاکتناه." نامه بهارستان 5، 9-10 (1383): 379-380.
• نیازی ، شهریار و عدنان طهماسبی . "البنیه و السیاق و اثره فی ادراک النص." مجله الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و ادابها -، 1 (1384): 31-49.
• ، معصومه نعمتی قزوینی ، کبری روشنفکر ، شهریار نیازی و خلیل پروینی . "المبنی الازدواجی فی شعر بدر شاکر السیاب." دراسات فی اللغه العربیه و ادابها 7، 12 (1389): 79-102.
• نیازی ، شهریار و حسین گلی . "اثر ابی العلا المعری فی الشعر العربی المعاصر." ادب عربی 3، 1 (1390): 25-46.
• نعمتی، معصومه، کبری روشنفکر، شهریار نیازی و خلیل پروینی. "بررسی ابعاد گوناگون در بحران هویت از دیدگاه شاعران نوگرای عراق." لسان مبین 2، 4 (1390): 275.
• نیازی ، شهریار. "جستاری از ادبیات علمی - تخیلی در ادبیات فولکلور عرب(الف لیله و لیله) و (رساله حی بن یقظان)." ادب عربی 2، 1 (1390): 34.
• نیازی ، شهریار. "بررسی روابط بینا متنی در شعر جداریه 2000(سروده محمود درویش)." ادب عربی 3، 2 (1390): 135.
• نیازی ، شهریار، سمیه آقاجانی یزدآبادی و یداله احمدی ملایری. "بازتاب رنج های زن عرب در رمان های هیفا بیطار." زن در فرهنگ و هنر 3، 2 (1390): 117-129.
• نیازی ، شهریار. "بررسی میزان شناخت جوانان از حقوق و مطالبات شهروندی." مجله دادرسی 16، 91 (1391): 3.
• نیازی ، شهریار و اویس محمدی. "تحلیل روانکاوانه از داستان «سیاه زنگی» از کتاب «شیهه اسب سفید» زکریا تامر." زبان و ادبیات عربی 2، 4 (1391): 115.
• نیازی ، شهریار. "نقش و کارکرد خانواده در امنیت اجتماعی." مجله دادرسی 16، 95 (1391): 10.
• نیازی ، شهریار و عبدالوحید نویدی. "تحلیل ساختاری همزیه سیاب در رثای امام حسین (ع)." ادبیات شیعه اول، اول (1392): 67-92.
• نیازی ، شهریار. "تحلیل ساختاری همزیه سیّاب در رثای امام حسین (ع)." ادبیات شیعه 1، 1 (1392): 67.
• نیازی ، شهریار و عبدالوحید نویدی. "تحلیل ساختاری همزیه سیاب در رثای امام حسین." ادبیات شیعه اول، اول (1392): 67-92.
• نیازی ، شهریار و نعیم رحمانی. "همبستگی قرینه ها در فهم معنی از منظر «تّمام حسّان» نظریه ای جدید یا بازتاب سخن پیشینیان." ادب عربی 5، 2 (1392): 239.
• طهماسبی ، عدنان ، شهریار نیازی ، علی اکبر خمیجانی فراهانی و سعدالله همایونی. "آموزش اهداف عمومی و دانشگاهی در مکالمه زبان عربی با تکیه بر سیلبس مفهومی - کاربردی و روش محور." جستارهای زبانی 5، 5 (1393): 145-182.

همایش‌های بین المللی

• نیازی ، شهریار. "ایزو تسو و معنی شناسی قرآن." همایش بزرگداشت پروفسور توشیهیکو ایزو تسو، تهران، آبان 6-7، 1382.
• نیازی ، شهریار. "ارائه گزارشی از دانشگاههای ایران." برنامه ریزی استراتژیک تحول در آموزش دانشگاهی در جهان اسلام، طرابلس، آذر 28-9، 1385.
• نیازی ، شهریار. "نوگرایی دینی در عرصه مسائل زنان در جهان اسلام." سمینار بین المللی زن در جهان اسلام قرون 19 و 20 میلادی، تهران، دی 21-28، 1391.

همایش‌های داخلی

• نیازی ، شهریار و رضا شاکری . "سرمایه اجتماعی در کشورهای جهان سوم." مرجع دانش، تهران، مهر 4-8، 1389.
• نیازی ، شهریار. "تحلیل نقش و کارکری خانواده در امنیت اجتماعی." امنیت پایدار، تهران، خرداد 9-10، 1391.