<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title> انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی - الجمعية العلمية الإيرانية للغة العربية وآدابها </title>
<link>http://www.arabiciran.ir</link>
<language>fa-ar</language>
<copyright>Copyright 2005, Academic Web Tools </copyright>
<managingEditor>info@arabiciran.ir (انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی)</managingEditor>
<webMaster>info@arabiciran.ir (انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی)</webMaster>
<rating></rating>
<pubDate>Fri, 30 Oct 2026 16:46:00 +0330</pubDate>
<lastBuildDate>Fri, 30 Oct 2026 16:46:00 +0330</lastBuildDate>
<generator>Yektaweb Collection - https://yektaweb.com</generator>
<image>
<title> Powered By AWT Yektaweb </title>
<url>http://arabiciran.ir/files/site1/site/logo.gif</url>
<link>http://arabiciran.ir/index.php?sid=1</link>
</image>
<description>  </description>
<item>
<title>نخستین کارگاه «ترجمه ادبی» از سلسله کارگاه های ترجمه</title>
<link>http://arabiciran.ir/content/722/</link>
<description><![CDATA[<a href="http://arabiciran.ir/content/722/" target="_Blank"><img src="http://arabiciran.ir/files/site1/yekta_program/contents_images/722.jpg" alt="News_Image"/></a><br/>نخستین کارگاه  ترجمه ادبی  از سلسله کارگاه های ترجمه، با تدریس دکتر جواد اصغری، عضو هیئت علمی گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران، به همت انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی و با همکاری نشر عبارت و کانون گفتمان و ترجمه دانشگاه تهران، روز ۲۵ مهرماه ۱۴۰۵ در تالار شهیدی دانشکده ادبیات دانشگاه تهران برگزار شد.]]></description>
<comments>http://arabiciran.ir/find.php?item=1.114.722.fa</comments>
<pubDate>Fri, 30 Oct 2026 16:46:00 +0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://arabiciran.ir/find.php?item=1.114.722.fa</guid>
<source url="http://arabiciran.ir/page.php?sid=1&amp;slc_lang=fa&amp;slct_pg_id=114">فعالیت های علمی</source>
</item>
<item>
<title>کسب رتبه الف از سوی مجله علمی «دراسات في اللغة العربیة وآدابها» دانشگاه سمنان</title>
<link>http://arabiciran.ir/content/721/</link>
<description><![CDATA[<a href="http://arabiciran.ir/content/721/" target="_Blank"><img src="http://arabiciran.ir/files/site1/yekta_program/contents_images/721.jpg" alt="News_Image"/></a><br/> مجله علمی &quot;دراسات فی اللغة العربیة وآدابها&quot; #دانشگاه_سمنان برای دومین سال متوالی #رتبه_الف را در رتبه بندی کمیسیون نشریات وزارت علوم، تحقیقات و فناوری در سال ۱۴۰۴ کسب کرد.]]></description>
<comments>http://arabiciran.ir/find.php?item=1.147.721.fa</comments>
<pubDate>Thu, 29 Oct 2026 03:16:00 +0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://arabiciran.ir/find.php?item=1.147.721.fa</guid>
<source url="http://arabiciran.ir/page.php?sid=1&amp;slc_lang=fa&amp;slct_pg_id=147">اخبار رشته</source>
</item>
<item>
<title>نخستین آزمون بسندگی زبان عربی برگزار شد</title>
<link>http://arabiciran.ir/content/720/</link>
<description><![CDATA[<a href="http://arabiciran.ir/content/720/" target="_Blank"><img src="http://arabiciran.ir/files/site1/yekta_program/contents_images/720.jpg" alt="News_Image"/></a><br/>نخستین آزمون بسندگی زبان عربی برگزار شد .
معاون آزمون های سازمان سنجش آموزش کشور از برگزاری نخستین آزمون بسندگی زبان عربی (تَلمَع) با هدف سنجش میزان توانایی و بسندگی متقاضیان خبر داد.
 irib-news.ir/۰۰OqPi iribnews]]></description>
<comments>http://arabiciran.ir/find.php?item=1.147.720.fa</comments>
<pubDate>Thu, 29 Oct 2026 03:13:00 +0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://arabiciran.ir/find.php?item=1.147.720.fa</guid>
<source url="http://arabiciran.ir/page.php?sid=1&amp;slc_lang=fa&amp;slct_pg_id=147">اخبار رشته</source>
</item>
<item>
<title> مهلت ارسال آثار به هفدهمین جشنواره بین المللی فارابی تمدید شد!</title>
<link>http://arabiciran.ir/content/719/</link>
<description><![CDATA[<a href="http://arabiciran.ir/content/719/" target="_Blank"><img src="http://arabiciran.ir/files/site1/yekta_program/contents_images/719.jpg" alt="News_Image"/></a><br/>مهلت ارسال آثار به هفدهمین جشنواره بین المللی فارابی تمدید شد! از پژوهشگران حوزه علوم انسانی و اسلامی دعوت می شود آثار علمی خود را با توجه به تمدید مهلت، ارسال کنند. اطلاعات بیشتر: www.farabiaward.ir
 ]]></description>
<comments>http://arabiciran.ir/find.php?item=1.147.719.fa</comments>
<pubDate>Thu, 29 Oct 2026 03:10:00 +0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://arabiciran.ir/find.php?item=1.147.719.fa</guid>
<source url="http://arabiciran.ir/page.php?sid=1&amp;slc_lang=fa&amp;slct_pg_id=147">اخبار رشته</source>
</item>
<item>
<title>دکتر حبیب کشاورز به مرتبه دانشیاری ارتقا یافت</title>
<link>http://arabiciran.ir/content/718/</link>
<description><![CDATA[<a href="http://arabiciran.ir/content/718/" target="_Blank"><img src="http://arabiciran.ir/files/site1/yekta_program/contents_images/718.jpg" alt="News_Image"/></a><br/>در جلسه اخیر هیأت ممیزه دانشگاه صورت گرفت؛ دکتر حبیب کشاورز عضو هیأت علمی گروه زبان و ادبیات عربی #دانشگاه_سمنان به مرتبه #دانشیاری ارتقاء یافت  مشاهده خبر در: ]]></description>
<comments>http://arabiciran.ir/find.php?item=1.147.718.fa</comments>
<pubDate>Thu, 29 Oct 2026 03:04:00 +0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://arabiciran.ir/find.php?item=1.147.718.fa</guid>
<source url="http://arabiciran.ir/page.php?sid=1&amp;slc_lang=fa&amp;slct_pg_id=147">اخبار رشته</source>
</item>
<item>
<title>دوره جامع و کاربردی آشنایی با مفاهیم اسطوره شناسی از اسطوره تا روایت های امروز</title>
<link>http://arabiciran.ir/content/717/</link>
<description><![CDATA[<a href="http://arabiciran.ir/content/717/" target="_Blank"><img src="http://arabiciran.ir/files/site1/yekta_program/contents_images/717.jpg" alt="News_Image"/></a><br/>📚🍂 انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی با همکاری انجمن علمی دانشجویی زبان و ادبیات عربی معاونت فرهنگی و اجتماعی برگزار می کند:

🖋دوره جامع و کاربردی
آشنایی با مفاهیم اسطوره شناسی
از اسطوره تا روایت های امروز


🎙 مدرس
استاد مهدی برزگر
مدرس دانشگاه

🗓 چهارشنبه ها، ساعت ۱۷ الی ۱۸:۳۰
📝به مدت ۵ جلسه
📌شروع دوره: از ۶ آبان ۱۴۰۵

📍 به صورت مجازی، در بستر اسکای روم

✅️شرکت برای همگان آزاد است.
📚🍂 شرکت کنندگان در هر چهار دوره، در صورت درخواست، گواهی معتبر دریافت خواهند کرد.]]></description>
<comments>http://arabiciran.ir/find.php?item=1.146.717.fa</comments>
<pubDate>Thu, 29 Oct 2026 03:01:00 +0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://arabiciran.ir/find.php?item=1.146.717.fa</guid>
<source url="http://arabiciran.ir/page.php?sid=1&amp;slc_lang=fa&amp;slct_pg_id=146">اطلاعیه ها</source>
</item>
<item>
<title>دومین کارگاه علمی از سلسله کارگاه های ترجمه ی ادبی</title>
<link>http://arabiciran.ir/content/716/</link>
<description><![CDATA[<a href="http://arabiciran.ir/content/716/" target="_Blank"><img src="http://arabiciran.ir/files/site1/yekta_program/contents_images/716.jpg" alt="News_Image"/></a><br/>📚🍂انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی برگزار می کند...

📝دومین کارگاه علمی از سلسله کارگاه های ترجمه ی ادبی

🎙مدرس
آقای محمد حزبایی زاده
مترجم حوزه ی زبان و ادبیات عربی

🗓 دوشنبه ۱۱ آبان ۱۴۰۵
🕓 از ساعت ۱۷ تا ۱۸:۳۰
📍به صورت مجازی در فضای گوگل میت

هزینه شرکت در کارگاه
▫️ اعضای انجمن: رایگان
▫️ غیر اعضا: ۲۰۰ هزار تومان

📌 جهت ثبت نام به شناسه زیر در تلگرام یا ایتا پیام دهید:
🆔 ]]></description>
<comments>http://arabiciran.ir/find.php?item=1.146.716.fa</comments>
<pubDate>Thu, 29 Oct 2026 03:00:00 +0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://arabiciran.ir/find.php?item=1.146.716.fa</guid>
<source url="http://arabiciran.ir/page.php?sid=1&amp;slc_lang=fa&amp;slct_pg_id=146">اطلاعیه ها</source>
</item>
<item>
<title>جنگ، حافظه تاریخی، هویت و محوریت فرهنگی ادبیات و زبان</title>
<link>http://arabiciran.ir/content/715/</link>
<description><![CDATA[<a href="http://arabiciran.ir/content/715/" target="_Blank"><img src="http://arabiciran.ir/files/site1/yekta_program/contents_images/715.jpg" alt="News_Image"/></a><br/>📚🍂 انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی برگزار می کند...

🎙 گفت وگوی علمی
جنگ، حافظه تاریخی، هویت و محوریت فرهنگی ادبیات و زبان

👤 سخنران:
دکتر ناصر فکوهی
استاد انسان شناسی دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران

🎧 شیوه ارائه: مجازی

📅 ۶ آبان ۱۴۰۵
📲 انتشار در فضاهای مجازی انجمن]]></description>
<comments>http://arabiciran.ir/find.php?item=1.146.715.fa</comments>
<pubDate>Thu, 29 Oct 2026 02:58:00 +0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://arabiciran.ir/find.php?item=1.146.715.fa</guid>
<source url="http://arabiciran.ir/page.php?sid=1&amp;slc_lang=fa&amp;slct_pg_id=146">اطلاعیه ها</source>
</item>
<item>
<title>نخستین کارگاه «ترجمه ادبی» از سلسله کارگاه های ترجمه </title>
<link>http://arabiciran.ir/content/714/</link>
<description><![CDATA[<a href="http://arabiciran.ir/content/714/" target="_Blank"><img src="http://arabiciran.ir/files/site1/yekta_program/contents_images/714.jpg" alt="News_Image"/></a><br/>نخستین کارگاه  ترجمه ادبی  از سلسله کارگاه های ترجمه، با تدریس دکتر جواد اصغری، عضو هیئت علمی گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران، به همت انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی و با همکاری نشر عبارت و کانون گفتمان و ترجمه دانشگاه تهران، روز ۲۵ مهرماه ۱۴۰۵ در تالار شهیدی دانشکده ادبیات دانشگاه تهران برگزار شد.
]]></description>
<comments>http://arabiciran.ir/find.php?item=1.145.714.fa</comments>
<pubDate>Thu, 29 Oct 2026 02:50:00 +0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://arabiciran.ir/find.php?item=1.145.714.fa</guid>
<source url="http://arabiciran.ir/page.php?sid=1&amp;slc_lang=fa&amp;slct_pg_id=145">فعالیت های انجمن</source>
</item>
<item>
<title>معرفی آثار دکتر تورج زینی وند</title>
<link>http://arabiciran.ir/content/713/</link>
<description><![CDATA[<a href="http://arabiciran.ir/content/713/" target="_Blank"><img src="http://arabiciran.ir/files/site1/yekta_program/contents_images/713.jpg" alt="News_Image"/></a><br/>نخستین نشست معرفی آثار اعضای هیئت علمی گروه های زبان و ادبیات عرب دانشگاه های کشور، با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات عرب و انجمن علمی دانشجویی زبان و ادبیات عرب دانشگاه رازی برگزار شد.]]></description>
<comments>http://arabiciran.ir/find.php?item=1.145.713.fa</comments>
<pubDate>Thu, 29 Oct 2026 02:34:00 +0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://arabiciran.ir/find.php?item=1.145.713.fa</guid>
<source url="http://arabiciran.ir/page.php?sid=1&amp;slc_lang=fa&amp;slct_pg_id=145">فعالیت های انجمن</source>
</item>
<item>
<title> مفهوم سنت و مدرنیته با تأکید بر عقلانیت در منظومه ی فکری طه عبدالرحمن</title>
<link>http://arabiciran.ir/content/712/</link>
<description><![CDATA[<a href="http://arabiciran.ir/content/712/" target="_Blank"><img src="http://arabiciran.ir/files/site1/yekta_program/contents_images/712.jpg" alt="News_Image"/></a><br/>اولین نشست از سلسله نشست های آفاق ( آشنایی با متفکران جهان عرب ) روز سه شنبه مورخه ی ۲۸ مهر ۱۴۰۵ در کتاب خانه ی گروه عربی دانشگاه تهران با سخنرانی دکتر مسعود فکری با موضوع &quot; مفهوم سنت و مدرنیته با تأکید بر عقلانیت در منظومه ی فکری طه عبدالرحمن &quot; برگزار شد.]]></description>
<comments>http://arabiciran.ir/find.php?item=1.145.712.fa</comments>
<pubDate>Thu, 29 Oct 2026 02:25:00 +0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://arabiciran.ir/find.php?item=1.145.712.fa</guid>
<source url="http://arabiciran.ir/page.php?sid=1&amp;slc_lang=fa&amp;slct_pg_id=145">فعالیت های انجمن</source>
</item>
<item>
<title>شورای همکاری نهادهای زبان و ادبیات عربی</title>
<link>http://arabiciran.ir/content/641/</link>
<description><![CDATA[<a href="http://arabiciran.ir/content/641/" target="_Blank"><img src="http://arabiciran.ir/files/site1/yekta_program/contents_images/default_news.jpg" alt="News_Image"/></a><br/>همکاران ارجمند. اعضای خانواده بزرگ زبان و ادبیات عربی کشور
با سلام و احترام
همزمان با دهه مبارک فجر انقلاب اسلامی ایران در بهمن ۱۳۹۹ با ابراز مسرت خوشوقتیم که نهایی شدن امضای تفاهمنامه همکاری چهارجانبه میان انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی، کارگروه تخصصی برنامه ریزی و گسترش زبان و ادبیات عربی وزارت علوم، گروه عربی شورای بررسی متون درسی پژوهشگاه علوم انسانی، و گروه عربی سازمان مطالعه و تدوین کتب درسی علوم انسانی (سمت) را به اطلاع شما برسانیم. 
این تفاهمنامه در حقیقت دستاورد بزرگ نهادهای اصلی متولی زبان و ادبیات عربی کشور است که پس از تجربه موفق برگزاری اولین جشنواره ملی نشان مرجعیت علمی در زبان و ادبیات عربی به ثمر رسید و دست تقدیر چنین رقم زد که همزمان با ایام خجسته دهه مبارک فجر پس از کسب اجماع کامل در جلسات هر چهار طرف تفاهمنامه به امضا برسد.]]></description>
<comments>http://arabiciran.ir/find.php?item=1.114.641.fa</comments>
<pubDate>Mon, 08 Feb 2021 08:27:00 +0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://arabiciran.ir/find.php?item=1.114.641.fa</guid>
<source url="http://arabiciran.ir/page.php?sid=1&amp;slc_lang=fa&amp;slct_pg_id=114">فعالیت های علمی</source>
</item>
<item>
<title>پرسش و انتقاد از شما، پاسخ و توضيح از مدير طرح</title>
<link>http://arabiciran.ir/content/620/</link>
<description><![CDATA[<a href="http://arabiciran.ir/content/620/" target="_Blank"><img src="http://arabiciran.ir/files/site1/yekta_program/contents_images/default_news.jpg" alt="News_Image"/></a><br/>

پرسش و انتقاد از شما، پاسخ و توضیح از مدیر طرح
 

 (مدیر طرح متعهد است اشکالات و انتقادات همکاران را یا بپذیرد و اعمال کند، یا در این صفحه پاسخ دهد)


مقدمه

دوستان سلام.
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
طرح: نشان مرجعیت در زبان و ادبیات عربی یک حرکت علمی بین المللی پرنشاط برای شکستن طلسم ارتباط فعال میان همه متخصصان زبان و ادبیات عربی در سراسر جهان است.]]></description>
<comments>http://arabiciran.ir/find.php?item=1.114.620.fa</comments>
<pubDate>Sun, 19 Apr 2020 18:12:00 +0430</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://arabiciran.ir/find.php?item=1.114.620.fa</guid>
<source url="http://arabiciran.ir/page.php?sid=1&amp;slc_lang=fa&amp;slct_pg_id=114">فعالیت های علمی</source>
</item>
<item>
<title>هديه شاعرانه دكتر خاقاني به اعضاي طرح مرجعيت</title>
<link>http://arabiciran.ir/content/618/</link>
<description><![CDATA[<a href="http://arabiciran.ir/content/618/" target="_Blank"><img src="http://arabiciran.ir/files/site1/yekta_program/contents_images/default_news.jpg" alt="News_Image"/></a><br/>زملائی الکرام

إلیکم هدیة شعریة متواضعة منی تعبیرا عما یجول فی نفسی هذه الأیام:


بشری الوسام 

(بمناسبة وسام المرجعیة العلمیة فی اللغة العربیة وآدابها)

محمد خاقانی أصفهانی &ndash; مدیر مشروع الوسام

✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅

یا أحبّائی! لکم منّی سلام
اسمعوا ثمّ اسمعوا هذا الکلام:

من زمانٍ کنت أبغی جذوةً
لمعةً فی قلب أطیاف الظلام

بات نومی تائهاً فی سهرة
کنت أصحو حینما أنتم نیام

لم أکن أدری لماذا هکذا؟
هل أنا حقاً مصاب بالسقام؟

لا وکلا أین هذا والسقام!
إنما هذا شمیم من غرام!

یا إلهی! إننی شیخ عجوز
لایجوز الحبّ إلا من غلام!

بغتة دوّت برأسی صیحةٌ
أنّ هذا یا تری! سکر المدام

أنت ...]]></description>
<comments>http://arabiciran.ir/find.php?item=1.114.618.fa</comments>
<pubDate>Thu, 16 Apr 2020 19:57:00 +0430</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://arabiciran.ir/find.php?item=1.114.618.fa</guid>
<source url="http://arabiciran.ir/page.php?sid=1&amp;slc_lang=fa&amp;slct_pg_id=114">فعالیت های علمی</source>
</item>
<item>
<title>برنامه هاي در دست اقدام و پيگيري امور بين الملل و راهبردي</title>
<link>http://arabiciran.ir/content/609/</link>
<description><![CDATA[<a href="http://arabiciran.ir/content/609/" target="_Blank"><img src="http://arabiciran.ir/files/site1/yekta_program/contents_images/default_news.jpg" alt="News_Image"/></a><br/>برنامه هاي در دست اقدام و پيگيري امور بين الملل و راهبردي
 


	نشان مرجعيت در زبان و ادبيات عربي
	طبقه بندي موضوعي زبان و ادبيات عربي
	تشكيل شوراي عالي زبان و ادبيات عربي



]]></description>
<comments>http://arabiciran.ir/find.php?item=1.114.609.fa</comments>
<pubDate>Fri, 10 Apr 2020 18:24:00 +0430</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://arabiciran.ir/find.php?item=1.114.609.fa</guid>
<source url="http://arabiciran.ir/page.php?sid=1&amp;slc_lang=fa&amp;slct_pg_id=114">فعالیت های علمی</source>
</item>
</channel>
</rss>