دکتر محمد جعفر اصغری
عضو هیأت علمی دانشگاه ولی عصر(عج) رفسنجان
مشخصات فردی
نام: محمد جعفر / نام خانوادگي: اصغری / نام پدر: حسن / شماره ملی: 0839875150 / شمارة شناسنامه: 1 / محل تولد: طبس / محل صدور شناسنامه: طبس / تاريخ تولد: 10/04/1357 / مذهب: شیعه / تابعيت: ایران/ وضعيت تأهل: متأهل تلفن دفتر: 03431312475.
رایانامه: mj.asghari@vru.ac.ir////////////erfan_arabic@yahoo.com
|
2- تحصیلات
دیپلم ادبیات و علوم انسانی
دبیرستان شهید باهنر عشق آباد
شهرستان طبس گلشن |
3-تحصيلات دانشگاهي
| مقطع تحصيلي |
رشتـه |
دانشگاه محل تحصيل |
محل تحصیل |
تاريخشروع |
تاريخ پايان |
| کارشناسی |
مترجمی زبان عربی |
دانشگاه اصفهان |
ایران |
1/7/1376 |
17/02/1380 |
| كارشناسي ارشد |
زبان و ادبیات عربی |
دانشگاه اصفهان |
ایران |
1/7/1383 |
31/6/1386 |
| دكتري |
زبان و ادبیات عربی |
دانشگاه اصفهان |
ایران |
1/7/1387 |
01/12/1391 |
4-پایان نامة دوران تحصیل
| 4-1-ارشد: خوشبینی در شعر ایلیا ابوماضی و محمد حسین شهریار.راهنما: دکتر محمد خاقانی اصفهانی.مشاور: دکتر نرگس گنجی، دکتر محمد رضا نصر اصفهانی. |
| 4-2-دکتری: اندیشة آرمانشهر در شعر مشاهیر شاعران نوپرداز عراق و ایران(پژوهشی تطبیقی).راهنما: دکتر نرگس گنجی.مشاور: دکتر محمد خاقانی اصفهانی، دکتر محمد رضا نصر اصفهانی. |
5
5-سوابق آموزشی
| رديف |
نامدانشگاه
|
دروس تدریس شده |
تاريـخ |
نشاني |
| شروع |
پايان |
| 1 |
ولی عصر (عج) رفسنجان |
کارشناسی: آزمایشگاه-انشاء-مکالمه-متون معاصر-فقه اللغه-متون مطبوعاتی-فن ترجمه-ترجمه از فارسی به عربی-ترجمه از عربی به فارسی-ادبیات تطبیقی، زبان تخصصی انگلیسی.
ارشد: روش تحقیق-مقاله نویسی و محاضره-تاریخ ادبیات معاصر-متون معاصر-مباحث زبانشناسی-زبان تخصصی انگلیسی |
1391 |
ادامه دارد |
رفسنجان، دانشگاه ولی عصر(عج)، دانشکده ادبیات و علوم انسانی،گروه زبان و ادبیات عربی |
2
|
دانشگاه اصفهان
|
کارشناسی: نحو- فن ترجمه
|
1388
|
1388
|
اصفهان، میدان آزادی(دروازه شیراز)، خیابان هزار جریب، دانشگاه اصفهان
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6-سوابق پژوهشی
6-1-مقالات علمی- پژوهشی
| رديف |
نام مجله |
عناوین پژوهش |
|
|
| تاریخ پذیرش یا چاپ |
|
| 1 |
مجله ادبیات تطبیقی دانشگاه شهید باهنر کرمان |
خوشبینی در شعر ایلیا ابوماضی و محمد حسین شهریار (مستخرج از رساله کارشناسی ارشد،مشترک با دکتر محمد خاقانی اصفهانی) |
1389 |
|
| 2 |
مجله لسان مبین، دانشگاه بین المللی امام خمینی(ره) قزوین |
تجلیات الانتظار فی قصیدتی أنشودة المطر و داروگ لبدر شاکر السیاب و نیمایوشیج (مستخرج از پایان نامة دکتری،مشترک با دکتر نرگس گنجی) |
1392 |
|
| 3 |
مجله کاوش نامة ادبیات تطبیقی، دانشگاه رازی کرمانشاه |
تحلیل تطبیقی تصویر شرق و غرب در شعر حافظ ابراهیم و اقبال لاهوری(مشترک با دکتر مرحوم دکتر جعفر دلشاد) |
1390 |
|
| 4 |
مجله کاوش نامة ادبیات تطبیقی، دانشگاه رازی کرمانشاه |
بررسی تطبیقی و سبک شناسانه جلوه های پایداری در شعر نزار قبانی ونصر الله مردانی؛مطالعة مورد پژوهانه: دو سرودة طریق واحد وسمند صاعقه |
1395 |
|
| 5 |
مجله الاستاذ، دانشگاه بغداد |
دراسة مقارنة عن وصف الزلزال فی قصیدتی زلزال مسینا و زلزلة شیراز لحافظ ابراهیم و داوری شیرازی |
1396 |
|
| 6 |
مجلة الکلیة الاسلامیة الجامعه،النجف الاشرف |
دراسه مقارنه عن مفهوم شعر عبد الوهاب البیاتی و احمد شاملو |
1395 |
|
| 7 |
مجله الدراسات الادبیه، دانشگاه لبنان |
«دراسة مقارنة عن قصیدَتَی الزهاوی ودر رثای زهاوی:فی رثاء الزهاوی لمحمد مهدی الجواهری ومحمد تقی بهار» |
1395 |
|
| 8 |
دراسات فی اللغة العربیة وآدابها،دانشگاه سمنان |
نظرة جدیدة إلی أسلوب الطباق فی القرآن الکریم(دراسة آرکیولوجیة حول المطابقه فی المعرفة القرآنیه.)نفر دوم.مشترک با دکتر رضا محمدی |
1396 |
|
6-2-مقالات علمی-مروری
| رديف |
نامدانشگاه |
عنوانپژوهش |
|
|
| سال |
| 1 |
Nova journal of Arabic studies |
سیکولوجیه الرثاء فی شعر الخنساء و صفی الدین الحلی |
1393 |
| 2 |
Nova journal of Arabic studies |
استرجاع الماضی لدی الشعراء الجاهلیین والمهجریین |
1393 |
| 3 |
Nova journal of Arabic studies |
A Semiological Reading of Two Ballades of Elia Abu Madi’s“Oh! Stylus” and Seyyed Ashraf-ul-Din Gilani’s“To the Stylus” |
1396 |
6-3-مقالات همایشی
| رديف |
نامدانشگاه |
عنوان پژوهش |
تاريـخ |
| شروع |
|
| 1 |
همایش بین المللی میراث مشترک ایران و عراق(تهران و قم) |
صوت الحریه و العدالة من ایران الی العراق |
1393 |
|
| 2 |
الامام الحسین(ع) فی شعر محمد مهدی الجواهری و وصال شیرازی |
جائزة السبط الشهیدالامام الحسین(ع) بن علی بن أبی طالب للابداع الفکری،النجف الاشرف،الکلیة الاسلامیة الجامعة |
1395 |
|
| 3 |
کنگرة بین المللی علوم اسلامی،علوم انسانی(تهران) |
نگاهی زبان شناختی به مسأله سبک زندگی از منظر قرآن کریم،مشترک با دکتر رضا محمدی |
1395 |
|
4
|
همایش نهج البلاغه و علوم
ادبی(دانشگاه مازندران) |
بررسی و تحلیل ترجمة خطبة شقشقة نهج البلاغه از محمد دشتی
|
1396
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7-تألیف
7-1- الحوار الجامعی(2 و1)، پذیرش چاپ، انتشارات دانشگاه ولی عصر(عج) رفسنجان.
|
8- ترجمه
| 8-1-ترجمه و راهنمای ادبیات تطبیقی،ترجمه کتاب الادب المقارن دکتر شیخی، اصفهان: انتشارات پیام دانشگاهی. |
| 8-2- سازوکارهای تأویل نشانه شناختی، مؤلف: دکتر موسی ربابعه، پذیرش چاپ، انتشارات دانشگاه ولی عصر(عج) رفسنجان. |
9-پایان نامه های تحت راهنمایی و مشاوره
9-1-راهنمایی
| 9-1-1-راهنمایی ارشد:بررسی تطبیقی تصویر جامعه در شعر حافظ ابراهیم و سید اشرف الدین گیلانی.دانشجو: فاطمة وفایی.(دفاع شده: 26/10/95). |
| 9-1-2- راهنمایی ارشد: شرح، بررسی و ترجمه کتاب« الوطن فی شعر السیاب؛ الدلالة و البناء».دانشجو: هما رنجبر همقاوندی.(تحت راهنمایی). |
| 9-1-3-راهنمایی ارشد: شرح، بررسی و ترجمة کتاب«الأدب المقارن» اثر یوسف بکار و خلیل شیخ.دانشجو: ملیحة ضیاء الدینی.(تحت راهنمایی). |
9-2-مشاوره
| 9-2-1- مشاورة ارشد: بررسی عنصر شخصیت در مجموعه داستان أرض أرض جمال الغیطانی.دانشجو: نیره عسکری.(دفاع شده: 28/09/95) |
| 9-2-2- مشاورة ارشد: بررسی تطبیقی آیین کشور داری در آثار ابن مقفع وخواجه نظام الملک طوسی با تکیه بر:«کلیله و دمنه،رسالة الصحابة،الأدب الکبیر،الأدب الصغیر وسیاست نامه».دانشجو: زهرا شمس الدینی لری.(دفاع شده، 29/09/95). |
| 9-2-3- مشاورة ارشد: تاثیر اندیشه های فلسفی بر ادبیات معاصر عربی(بررسی موردی مکتب رئالیسم).دانشجو: سمیه عسکری حصن |
9-2-4- مشاورة ارشد:ترجمه و نقد استراتژیک نمایشنامه «مصرع کلئوپاترا» اثر احمد شوقی.دانشجو: حسین شمسی
|
10- زمینههای پژوهشی وآموزشی
10-1- مهارتهای گفتاری و نوشتاری به زبان عربی و مطالعات ترجمه.
10-2- ادبیات تطبیقی و مطالعات تطبیقی فارسی و عربی.
10-3- ادبیات معاصر عربی و نقد ادبی.
10-4- مطالعات زبانشناسی. |
11- سوابق اجرائی
11-1- نمایندة تحصیلات تکمیلی گروه زبان و ادبیات عربی به مدت دو سال(28/11/94-28/11/92)
11-2- مدیر گروه زبان و ادبیات عربی(از 14 اسفند 1395).ادامه دارد.
11-3- استاد مشاور انجمن علمی گروه زبان و ادبیات عربی(94-93).
|
|
بزرگداشت استاد مرحوم دکتر سید امیرمحمود انوار برگزار میگردد
اولین همایش بین المللی پژوهش های تطبیقی ادبیات داستانی برگزار میگردد
سومین همایش ملی بررسی راهکارهای تقویت مهارت ترجمه و کاربرد مهارتهای زبانی عربی در تدریس کتابهای عربی مدارس کشور برگزار میگردد
اجلاس نهائی نظریه بلاغی فن بیان از دکتر محمد خاقانی با موفقیت در دانشگاه اصفهان برگزار شد
دومین همایش ملی کارآفرینی و تجاری سازی رشته زبان و ادبیات عربی در دانشگاه سمنان برگزار شد
دومین همایش ملی کارآفرینی و تجاری سازی رشته زبان و ادبیات عربی
اردوی علمی- فرهنگی استادان و دانشجویان دانشگاه شهید بهشتی به عراق
زمان برگزاری دومین همایش ملی کارآفرینی و تجاری سازی رشته زبان و ادبیات عربی به میزبانی دانشگاه سمنان تمدید شد
آدرس اینترنتی و اطلاعات مجلات علمی ایران مرتبط با رشته زبان و ادبيات عربی مصوب وزارت علوم
تصاویر اساتید رشته زبان و ادبیات عربی کل کشور
