نظرسنجی
اساتید رشته ی عربی
به ترتیب حروف الفبا (درحال تکمیل)
اساتید گرامی جهت به روز رسانی آخرین رزومه خود را به ایمیل
ارسال نمایند.
شانزدهمین جلسه هیأت مدیره دوره چهارم انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی روز یکشنبه 24خردادماه 1394 با حضور دکتر فرامرز میرزائی، دکتر حسین ابویسانی، دکتر خلیل پروینی، دکتر بتول مشکین فام، دکتر شکوه السادات حسینی، دکتر کبری روشنفکر، سرکار خانم خدیجه شاه محمدی (کارشناس انجمن)؛ میهمان افتخاری این جلسه دکتر محسن عاشوری مسؤول مرکز ساماندهی ترجمه ونشر معارف اسلامی وعلوم انسانی سازمان ارتباطات وفرهنگ اسلامی برگزار گردید. در آغاز دکتر پروینی گزارشی از پیگری راه اندازی اتحادیه انجمنها را ارائه دادند و فرمودند دکتر حسینی از انجمن زبان فارسی پیش نویس اساس نامه اتحادیه انجمن ها ی زبانی و ادبی را تنظیم کرده که قرار است در آخرین جلسه انجمن ادبیات فارسی نهایی شود و با ابلاغ به انجمن های همسو نظر خواهی و جلسه گذاشته می شود. بعد از نهایی شدن آن مجمع تشکیل می شود تا انجمن اتحادیه انجمن ها تشکیل شود و در هیئت مدیره، از هر انجمن باید یک نفر حضور داشته باشند؛ طبق قرار تا آخر تیرماه کار به سامان می رسد. مقرر شد که موضوع اصلی مجمع عمومی انجمن در شهریورماه 94 ، تقدیر از اساتید پیشکسوت باشد در ادامه جلسه که دکتر محسن عاشوری مسؤول مرکز ساماندهی ترجمه ونشر معارف اسلامی وعلوم انسانی سازمان ارتباطات وفرهنگ اسلامی به عنوان مهمان ویژه حاضر شد بعد از آشنایی ایشان با فعالیت ها وتوانایی های انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی موارد زیرمطرح شد: دکتر پروینی با اعلام همکاری دو جانبه انجمن و سازمان اعلام کردند که لیستی از کتابها و نسخه ها خطی علوم مختلف تهیه شود. سپس آقای عاشوری ضمن ارائه اهم فعالیت های سازمان در حوزه ترجمه عربی گفتند ایشان یک سال است مسؤول گروه ترجمه سازمان را در چند زبان را عهده دار شده اند و بیان کردند مامریت ما معرفی خود به جهان است نه ترجمه از زبان های دیگر ماموریت ما در حوزه علوم انسانی است. ـ 80 جلد کتاب فارسی به وسیله مترجمان مصری در مرکز ملی به عربی برگردانده شده است واین مرکز می خواهد این متون ترجمه شده نقد وبررسی گردد. مقرر شد که لیست کتب در اختیار انجمن قرار گیرد تا آن را دراختیار گروه هایی که رشته مترجمی را دایر کرده اند قرار گیرد ـ راه اندازی انجمن علمی مترجمان با ترکیبی از گروه های مختلف.سازمان فرهنگ وارتباطات اسلامی دارای 70 نمایندگی در سراسر جهان است که حدود20نمایندگی آن در کشورهای عربی است. ـ همکاری در معرفی کتاب های ارزشمند در حوزه ادبیات وعلوم انسانی در دوران معاصر به فارسی برای ترجمه به عربی . ـ طرح تاپ transtation of persion که طرح را در خارج از کشور دنبال می شود قرار شد که در ترجمه از مترجمین داخل کشور هم استفاده شود. دکتر مشکین فام هم پیشنهاد ایجاد بانک مترجمان و طبقه بندی برای انجمن کار آفرینان گردید که در آن مراکز ترجمه دنیا در زمینه عربی شناسایی شود. ـ همچنین با همکاری شورای بررسی متون پژوهشگاه علوم انسانی سلسله نشست های انتقادی متون ترجمه شده با همکاری انجمن ایرانی ومرکز ملی ترجمه در دانشگاه های داوطلب برگزار شود پیشنهاد شد به منظور همکاری منظم ودرست تفاهم نامه ای بین انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی و مرکز ملی ترجمه تنظیم شود که سرکارخانم دکتر حسینی عهده دار تهیه پیش نویس این تفاهم نامه گردید. |
افزودن نظرات: |
آگهی دعوت به مجمع عمومی عادی انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی
تقيم الجمعية العلمية الإيرانية للغة العربية وآدابها ندوة علمية دولية بعنوان: اللغة العربية وتحديات العالم الإسلامي بشكل افتراضي.
رئیس انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی به مناسبت روز جهانی زبان عربی پیامی صادر کرد که متن آن بدین شرح است:
گروه عربی شورای بررسی متون و کتب علوم انسانی در راستای انجام کلان مسئله «چالش های ادبیات تطبیقی در ایران»، نشست تخصصی «رویکردهای تحقیقی ادبیات تطبیقی» را با حضور اعضای گروه عربی شورای بررسی متون و چندین استاد متخصص حوزه ادبیات تطبیقی در دانشگاه های ایران در ۸ آبان ۱۳۹۹ به صورت مجازی برگزار کرد.
دکتر علی اصغر قهرمانی مقبل رئیس انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی در پی درگذشت هنرمند برجسته ایرانی استاد محمدرضا شجریان پیام تسلیتی صادر کرد که متن آن بدین شرح است:
اولین جلسه هیئت مدیره انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی درتاریخ 19 /04 /1398در دانشگاه تربیت مدرس تشکیل شد و در مورد تفکیک وظایف رأی گیری به عمل آمد.
جلسه مجمع عمومي عادي سالیانه (نوبت اول) انجمن ايرانی زبان و ادبیات عربی رأس ساعت 14 روز سه شنبه مورخ 04 /04 /1398 در محل دانشگاه تربیت مدرس تشكيل شد و اعضای جدید هیأت مدیره انتخاب شدند.
آگهي دعوت مجمع عمومي عادي سالیانه (نوبت اول) انجمن ايرانی زبان و ادبیات عربی
رئیس انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی در پیامی از دبیر همایش بین المللی مدیران گروه های عربی جهان به خاطر برگزاری این همایش مهم در دانشگاه اصفهان تشکر کرد.
اولین کارگاه دوگانگی زبانی در زبان عربی روز سه شنبه 21 اسفندماه ساعت 8-18 برگزار می گردد.
انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی به مناسبت درگذشت همکار گرامی جناب آقای غلامعلی کریمی، استاد بازنشسته گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان پیام تسلیتی صادر کرد که متن آن بدین شرح است:
مجمع عمومی عادی انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی روز دوشنبه در دانشگاه تربیت مدرس برگزار شد.
زمان ثبت نام #کارگاه آموزشی «الازدواجية اللغوية وطرق تدريسها» با تدریس پرفسور فردریک لاگرنج مدیر گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه سوربن فرانسه به مدت یک هفته تمدید گردید.
الجمعية العلمية الإيرانية للغة العربية وآدابها تقيم ورشة علمية دوليّة في مجال "الازدواجية اللغويّة وطرق تدريسها" بمشاركة قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة تربيت مدرس يدرّس فيها الأستاذ الدکتور فريدريك لاغرونج مدير قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة سوربون الفرنسية
مجمع عمومی انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی به یاری خداوند در روز دوشنبه مورخ 19شهریور ماه 1397 در دانشگاه تربیت مدرس برگزار خواهد شد.
کارگاه متن پژوهی و مطالعات زبانی با حضور سه تن از اساتید بابل عراق در دانشگاه شیراز با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی برگزار می گردد
نخستین جلسه هیات مدیره اتحادیه انجمن های زبان وادبیات برگزار شد.
به اطلاع می رساند انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی در نظر دارد برای حضور فعال تر همکاران ارجمند در کارگاه دانشگاه اینالکوی فرانسه، تعداد محدودی دیگر از دوستان را به لیست سفر اضافه نماید.
در روزهای 25 و 26 بهمن 1396 یک کارگاه علمی/ آموزشیِ 16 ساعته به منظور آگاهی با دستآوردهای نوین در حوزههای : ادبیات معاصر (داستان) – آموزش زبان عربی – ادبیات تطبیقی؛ دردانشگاه اینالکوی پاریس برگزار می شود.
مجمع عمومی عادی به طور فوق العاده انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی روز پنج شنبه 27/ 7/ 1396 در دانشگاه شیراز برگزار می گردد.
هفتمین جلسه هیات مدیره دوره پنجم انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی در تاریخ 26 فروردین ماه 1396 در دانشگاه تربیت مدرس برگزار شد.
به اطلاع میرساند که انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی در نظر دارد در6 اردیبهشت ماه مجمع عمومی خود را دربابلسر،دانشگاه مازندران برگزار کند.
«نشست تخصصی بررسی وضعیت و فرایند نقد کتب دانشگاهی رشته زبان و ادبیات عربی» روز چهارشنبه 4 اسفندماه 1395 در محل پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی شد
گزارش کامل همایش ملی میراث مشترک زبان، ادبیات و فرهنگ فارسی و عربی در حوزۀ خلیج فارس و بیانیۀ پایانی آن که در تاریخ 27 و 28 بهمن در دانشگاه خلیج فارس بوشهر برگزار گردید.
همایش ملی میراث مشترک زبان، ادبیات و فرهنگ فارسی و عربی در حوزه خلیج فارس به همراه هفتمین گردهمایی سراسری مدیران گروه های زبان و ادبیات عربی در دانشگاه خلیج فارس بوشهر برگزار شد.
چهارمین جلسه هیات مدیره دوره پنجم انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی در تاریخ 2 بهمن ماه 1395 دانشگاه تربیت مدرس برگزار شد.
آسیب شناسی مقالات منتشر شده در نشریات علمی رشته زبان و ادبیات عربی كشور (گفتگوی مجله دانشجویی جستارهایی در زبان و ادبیات عربی با دكتر فرامرز میرزائی)
عقدت الرابطة الطلابیة بجامعة تربیت مدرس بالتعاون مع الجمعیة العلمیة الإیرانیة العزم علی تنظیم سلسلة من اللقاءات في ضوء حرص رئیس القسم والأساتذة علی مشارکة الطلبة في النشاطات العلمیة والثقافیة ورفع مستواهم العلمي والأدبي وتنمیة مهاراتهم في القراءة والکتابة والتحدث والاستماع.
- بزرگداشت استاد مرحوم دکتر سید امیرمحمود انوار برگزار میگردد
- اولین همایش بین المللی پژوهش های تطبیقی ادبیات داستانی برگزار میگردد
- سومین همایش ملی بررسی راهکارهای تقویت مهارت ترجمه و کاربرد مهارتهای زبانی عربی در تدریس کتابهای عربی مدارس کشور برگزار میگردد
- اجلاس نهائی نظریه بلاغی فن بیان از دکتر محمد خاقانی با موفقیت در دانشگاه اصفهان برگزار شد
- نکوداشت استاد فرزانه دکتر سعید نجفی اسداللهی برگزار میگردد
- دومین همایش ملی کارآفرینی و تجاری سازی رشته زبان و ادبیات عربی در دانشگاه سمنان برگزار شد
- دومین همایش ملی کارآفرینی و تجاری سازی رشته زبان و ادبیات عربی
- اردوی علمی- فرهنگی استادان و دانشجویان دانشگاه شهید بهشتی به عراق
- زمان برگزاری دومین همایش ملی کارآفرینی و تجاری سازی رشته زبان و ادبیات عربی به میزبانی دانشگاه سمنان تمدید شد
- چرا باید عربی بخوانیم؟ (به مناسبت روز جهانی زبان عربی)
- آدرس اینترنتی و اطلاعات مجلات علمی ایران مرتبط با رشته زبان و ادبيات عربی مصوب وزارت علوم
- تصاویر اساتید رشته زبان و ادبیات عربی کل کشور
- دکتر خلیل پروینی
- دکتر بتول مشکین فام
- دانلود کتاب ملامح النثر الحدیث وفنونه (عمر الدقاق)
- شماره حساب و کارت انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی
- دکتر حسین ابویسانی
- دکتر عیسی متقی زاده
- دکتر هادی نظری منظم
- دانلود کتاب العلاقه بین العرب والفرس و آثارها فی الشعر الجاهلی
آرشیو پربیننده ها
آمار سایت
- بازدید 24 ساعت قبل : 339
- کاربران حاضر در پایگاه :0
- مهمانان حاضر در پایگاه :16
- بازدید کل : 5375780