دومین نشست تخصصی نقد کتاب با عنوان «نقد کتاب تاریخ الأدب العربی فی العصرین المملوکی والعثمانی» یکشنبه 22 آذر در سالن شهید چیت سازیان دانشکده ادبیات دانشگاه بو علی سیناء همدان برگزار گردید.
گروه زبان و ادبیات عربی شورای بررسی متون و کتب علوم انسانی، دومین نشست تخصصی نقد کتاب خود را به نام «نقد و بررسی کتاب تاریخ الأدب العربی فی العصرین المملوکی والعثمانی» با همکاری دانشگاه بوعلی سیناء همدان و انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی، در تاریخ 22 آذر ماه سال 1394 در سالن شهید چیتسازیان دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه بوعلی سیناء همدان برگزار کرد.
این نشست با حضور مؤلف کتاب جناب آقای دکتر سید مهدی مسبوق (عضو هیئت علمی گروه عربی دانشگاه بوعلی سیناء همدان) و ناقدان آن جناب آقایان دکتر ابوالفضل رضائی (عضو هیئت علمی گروه عربی دانشگاه شهید بهشتی) و دکتر ابراهیم نامداری (عضو هیئت علمی گروه عربی دانشگاه پیام نور سنقر کرمانشاه) و مشارکت استادان و دانشجویان رشته زبان و ادبیات عربی که تعداد آنها به بیش از 60 نفر می رسید، از ساعت 15 تا 17 عصر یکشنبه در دانشگاه همدان برگزار گردید. یکی از ناقدان کتاب یعنی دکتر ابوالفضل رضائی به علت کسالت نتوانستند در این نشست حاضر شوند.
در این نشست ابتدا دکتر میرزایی به عنوان یکی از اعضای گروه عربی در شورای بررسی متون، ضمن تشکر از همکاریهای همه جانبه شورای بررسی متون، انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی و دانشگاه بوعلی سیناء که هرکدام سهم بسزایی در برگزاری این نشستها داشته اند، به معرفی اجمالی شورای بررسی متون و فعالیتهای این شورا به طور کلی و گروه عربی به طور خاص در سالهای اخیر اشاره فرمود، وی با تأکید بر لزوم اجرای چنین نشستهایی، از گروه های عربی سایر دانشگاه ها نیز دعوت به همکاری با شورای بررسی متون نمود. وی خاطر نشان کرد؛ گروه زبان و ادبیات عربی در این شورا به یاری خداوند متعال در جلسات ماهانه خویش در سال 94 تصمیم گرفت تا سه نشست در رابطه با نقد و بررسی کتابهای نقد شده در سه دانشگاه دولتی بوعلی سیناء همدان، شهید بهشتی و علامه طباطبائی برگزار نماید.
دکتر میرزایی در مورد اهداف برگزاری چنین نشستهایی گفت: این اقدام از یک سو گامی است در جهت ترغیب سایر گروههای شورای بررسی متون برای برگزاری چنین نشست هایی و از سوی دیگر باعث ایجاد بستری مناسب در جهت معرفی فعالیتهای شورای بررسی متون در دانشگاهها و مراکز مطالعاتی دیگر می شود.
جلسه نقد و بررسی با سخنرانی دکتر سید مهدی مسبوق نویسنده کتاب آغاز شد. ایشان ابتدا ضمن تشکر از شورای بررسی متون و کتب علوم انسانی و ناقدان کتاب، به معرفی اجمالی کتاب خویش پرداخت و ناقد محترم، جناب آقای دکتر نامداری را به نقد و بررسی کتاب خویش دعوت کرد.
دکتر ابراهیم نامداری، ناقد کتاب، ابتدا به محاسن کتاب در دو بخش شکلی و محتوایی پرداخت و سپس اشکالات شکلی و محتوایی کتاب را با ارائه مثالهایی تبیین کرد. جمع بندی ایشان از کتاب حاضر به شکل زیر تبیین شد:
«کتاب دارای نکات قوت بسیاری ازجمله رسایی، صفحه آرایی مقبول، خودآزمایی بعد از هر درس و در پایان مزین به معجم المفردات است که خواندن کتاب را بیش از پیش آسان می کند. به سبب وجود شاعرانی متعهد به اهل بیت(ع) به ویژه پیامبر(ص) در این عصر و این که کتاب حاضر مملو از حضور چنین شاعرانی است، مطالعه کتاب بر غنای فرهنگ اسلامی می افزاید .واما پیشنهاد می شود خطاها و ایرادات تایپی، نگارشی، نحوی، صرفی و عروضی برطرف شود و همچنین سعی شود روش ارجاع به صورت واحد و برابر با استاندارد علمی باشد. پیشنهاد می شود ابیات و اشعار دشوار در متن کتاب یا به صورت پی نوشت و یا به صورت پاورقی ترجمه شود».
در ادامه دکتر مسبوق به عنوان نویسنده کتاب، بعد از ارائه نظرات ناقد، برخی از اشکالاتی که بر کتاب وارد شد را پذیرفتند و برخی را نیز با ادله علمی و منطقی رد کردند. ایشان در پایان ضمن تشکر از ناقد محترم، خاضعانه خود را ملزم به انجام اصلاحات ناقد محترم نمود و تاکید کرد که انشالله در نسخه بعدی کتاب این اصلاحات را اعمال خواهد کرد.
در پایان برخی از حاضران به ارائه نظرات و پیشنهادات خود در مورد کتاب مذکور پرداختند.
سه نشست نقد کتاب از سوی گروه زبان و ادبیات عربی شورای بررسی متون و کتب علوم انسانی |