مشخصات فردی
| نام | قیس |
| نام خانوادگی | آل قیس |
| سال تولد | 1319 |
عضو هیات علمی پژوهشکده ادبیات
دانشیار پایه 18
مدیر گروه زبان و ادبیات عربی- معاون سردبیر مجله آفاق الحضاره الاسلامیه
مدارک تحصیلی
- فوق لیسانس
طرح‌های تحقیقاتی
- سرپرست طرح تحقیقاتی الایرانیون و الأدب العربی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی. (تاکنون 10 جلد از طرح مذبور به چاپ رسیده است و جلد 11 زیرچاپ می باشد.)
- سرپرست طرح تحقیقاتی «تصحیح و تحشیه متن نسخه خطی کتاب بحر الانساب الکبیر» که به مناسبت سال رسول اعظم (ص) در اسفند ماه 85 منتشر شده است.
تدریس در دانشگاه‌ها
- استاد ادبیات عربی دانشگاه اصفهان، به مدت سه سال
- استاد ادبیات عربی، دانشگاه تبریز به مدت هشت سال
- استاد ادبیات عربی دانشگاه شهید بهشتی تهران، به مدت پانزده سال
- استاد ادبیات عربی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
فهرست کتب
تألیف
- رجال القرآن، 2 مجلد، تهران، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
- رجال علم الحدیث، 2 مجلد، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
- رجال فقه الشیعه الامامیه، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
- رجال فقه الشافعیه، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
- رجال فقه الحنفیه، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
- رجال فقه الحنبلیه و المالکیه، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
- تحقیق کتاب الاوائل، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
- رجال التصوف و العرفان، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
- شرح قصیده مبارکه برده بوصیری، نشر صدوق، تهران، 1371
- تحقیق کتاب قضاء امیرالمؤمنین (ع)، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی به مناسبت (کنگره بین المللی امام علی (ع))،1379 هـ ش
- الاطباء و الصیادله و الکیمیاویون، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
- تحقیق کتاب بحر‌الانساب‌الکبیر، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، که به مناسبت سال رسول اعظم (ص) در اسفند ماه 85 منتشر و سپس درلبنان – بیروت (موسسه التاریخ العربی) در سال 2007 م تجدید چاپ شد
- علماءالریاضیات و الفلک و النجوم، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1388
- علماء التاریخ و الجغرافیاء، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1388
- کتاب "الشعر و الشعراء" (چاپ آن خاتمه یافته و به زودی منتشر خواهد شد.)
ترجمه:
- مقاله «عوامل سمو و انحطاط العلوم فی الحضاره الاسلامیه»، تالیف دکتر جعفر آقایانی چاووشی، آینه میراث، دوره جدید، سال اول، شمارهء اول، بهار 1382 (پیاپی 20)
- مقاله «الحکیم عمر الخیام، فیلسوف مجهول»، تالیف دکتر جعفر آقایانی چاووشی، آفاق الحضاره الاسلامیه، شماره 16، مهرماه 1384
- خلاصه کتاب «مبانی حکمی و سیاست عملی دولت نهم در روابط بین الملل»، رئیس جمهوری اسلامی ایران، همراه با اصل کتاب منتشر گردیده، انتشارات مرکز پژوهش و اسناد ریاست جمهوری، اردیبهشت 88
- خلاصه کتاب «تاملاتی در فلسفه انقلاب اسلامی و بازتاب های آن در جهان معاصر»، رئیس جمهوری اسلامی ایران، همراه با اصل کتاب منتشر گردیده، انتشارات مرکز پژوهش و اسناد ریاست جمهوری، اردیبهشت 88
- خلاصه کتاب «نامه دولت اسلامی»، رئیس جمهوری اسلامی ایران، همراه با اصل کتاب منتشر گردیده، انتشارات مرکز پژوهش و اسناد ریاست جمهوری، اردیبهشت 88
- ترجمه کتاب «تجلی گفتمان عدالت و معنویت در مدیریت جهانی» مجموعه پیام ها و سخنرانی های رئیس محترم جمهور جناب آقای دکتر محمود احمدی نژاد در مجمع عمومی سازمان ملل متحد از شصتمین اجلاس تا شصت و پنجمین اجلاس (تاتاریخ 2/7/89 برابر با 24/9/2010) و کنفرانس بین المللی خلع سلاح هسته، مهرماه 1389، مرکز پژوهش و اسناد ریاست جمهوری اسلامی ایران
فهرست مقالات
تالیف:
- الخوارزمی طرد الجبل والفلک والاسطرلاب، مجله آفاق الحضاره الاسلامیه، العدد 27
- «آیه الله الامام الحکیم»، مجله فرهنگ، کتاب دوم و سوم، بهار و پاییز 1367، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
- «ابونواس فی القسطاس»، پژوهشنامه دانشکده ادبیات دانشگاه شهید بهشتی، شماره 8 – 9، بهار و تابستان 1371
- «ابن السکیت»، مجموعه مقالات کنگره ابن السکیت، دانشگاه شهید چمران اهواز، بهمن 1370
- قصیده 32 بیتی به مناسبت کنگرهء بزرگداشت علامه آیت الله شیخ محمد تقی شوشتری، کتاب آفتاب شوشتر، مرکز مطالعات و تحقیقات فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، 1374
- «الشیخ البهایی العاملی»، مجلهء آفاق الحضاره الاسلامیه، شماره 8، مهرماه 1380، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
- قصیده 31 بیتی با عنوان «حدیث الروح»، نشریه الفجر، قاهره _ مصر، شماره 3، ربیع الاول 1422 ه. ق
- «ثقه الأسلام أبو جعفر کلینی»، آفاق الحضاره الاسلامیه، شماره 9، فروردین 1381
- «شیخ الطایفه الطوسی»، آفاق الحضاره الاسلامیه، شماره 10، مهرماه 1381
- «العلامه المجلسی»، آفاق الحضاره الاسلامیه، شماره 11، اسفند 1381
- «الشیخ الصدوق– ابن بابویه القمی»، آفاق الحضاره الاسلامیه، شماره 12، مهرماه 1382
- «الصلات الثقافیه الایرانیه العربیه»، مجموعه مقالات نخستین همایش مدیران گروههای زبان و ادبیات عربی دانشگاههای کشور، دانشگاه شهید چمران اهواز، بهمن ماه 1382
- «ابن مسکویه، استاذالفلسفه و التاریخ و الکیمیاء و المنطق و الفقه (. . . -421 هجری ق. ) »، آفاق الحضاره الاسلامیه، فروردین 1383، شماره 13
- «العالم الشیخ ابوالفضل الطبرسی، صاحب مجمع البیان فی تفسیر القرآن (548 – 468 هجری. ق. ) »، مجله آفاق الحضاره الاسلامیه، شماره 14، مهرماه 1383
- «الایرانیون فی سماء الحضاره الاسلامیه»،مجموعه مقالات همایش بین المللی نقش زبان در گفتگوی تمدنها، دانشگاه اصفهان، اردیبهشت ماه 1383
- «الحج اخلاص العبودیه لله تعالی»، آفاق الحضاره الاسلامیه، شماره 15، فروردین 1384
- «ابوالفرج الاصفهانی، صاحب الاغانی»، آفاق الحضاره الاسلامیه، شماره 15، فروردین 1384
- «اضواء من اسرار الحج»، آفاق الحضاره الاسلامیه، شماره 16، مهرماه 1384
- ابن خلکان« صاحب وفیات الاعیان»، آفاق الحضاره الاسلامیه، شماره 16، مهرماه 1384
- الاستراتجیه العسکریه ضد الدول العربیه (حرب عام / 1948)، شماره 17، آفاق الحضاره الاسلامیه، فروردین ماه 1385
- ابن جریرالطبری، آفاق الحضاره الاسلامیه، شماره 17، آفاق الحضاره الاسلامیه، فروردین ماه 1385 ابن ذکریای رازی، آفاق الحضاره الاسلامیه، شماره 18، مهر ماه 1385
- دراسه أدب البحرین، شماره 18 مجله آفاق‌الحضاره الاسلامیه، مهرماه/85
- حبیب‌الرسول الأعظم سید‌الشهداء الامام‌الحسین (ع) شماره 19 مجله آقاق‌الحضاره الاسلامیه، فروردین ماه /86
- "الحسین‌بن منصور الحلاج و آرا ءه" شماره 20 مجله آفاق الحضاره الاسلامیه، مهرماه 86
- "ابن‌سینا من عالم الطب و الفلسفه" شماره 20 مجله آفاق الحضاره الاسلامیه، مهرماه 86
- "تاریخ الطب فی ایران الاسلامیه" شماره 21 مجله آفاق الحضاره الاسلامیه، فروردین ماه سال 1387 هـ. ش
- "الکیمیاوی الفیلسوف جابر بن حیان" شماره 21 مجله آفاق الحضاره الاسلامیه، فروردین ماه سال 1387 هـ. ش
- "آل بیت الرسول الاعظم (ص) فی الکتاب و السننه" شماره 22 مجله آفاق الحضاره الاسلامیه، مهرماه سال 1387 هـ. ش
- "ابن ماسویه و طب العیون" شماره 22 مجله آفاق الحضاره الاسلامیه، مهرماه سال 1387 هـ. ش
- احمد شوقی کما عرفته، شماره 23 مجله آفاق الحضاره الاسلامیه، فروردین 88
- کوکب التصوف و العرفان ابراهیم بن ادهم، شماره 23 مجله آفاق الحضاره الاسلامیه، فروردین 88
- ابن الخمار (الحسن بن السوار) عالم الطب و الفلسفه، شماره 24 مجله آفاق الحضاره الاسلامیه العالمیه، مهر88
- تاریخ الطب الاسلامی، فصلنامه التراث الادبی، سال اول، شماره3، تابستان88
- عماد الدین کاتب الاصفهانی، شماره 25 مجله آفاق الحضاره الاسلامیه، بهار و تابستان 89
پایان نامه‌ها
- بررسی و شرح و تحلیل شواهد شعری "المقتصد فی شرح الایصاح"، عبدالقاهر الجرجانی، استاد مشاور: قیس آل قیس، محقق: منصور عباسی 1390
- ارزش های اخلاقی، انسانی در اشعار و اندیشه های جرول بن اوس (الحطیئه)، استاد مشاور: قیس آل قیس، محقق: مرتضی امیری نژاد 1390
- پژوهش در اندیشه های حکمت آمیز در دیوان امیه بن ابی الصلت، استاد راهنما: قیس آل قیس، محقق: فائقه نکیسا 1390
- زندگی و مرگ در دیدگاه شاعران جاهلی (آراء شعراء العصر الجاهلی فی الموت و الحیاه)، استاد راهنما: قیس آل قیس، محقق: قهیمه سیفی 1390
- توحید در ادبیات عصر جاهلی، استاد راهنما: قیس آل قیس، محقق: نیر خلیلی جاوید هریس 1390
- روش شناسی علمی ابن هیثم در رسالهء ضوءالقمر (نور ماه)، عبدالرسول عمادی، گروه فلسفهء علم، دانشگاه صنعتی شریف، 2/8/1379 (استاد مشاور)
- بررسی اجمالی پایان نامه‌های کارشناسی ارشد و دکترا، حبیب الله گلابی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 26/6/81، (استاد داور)
- بازتاب مسایل دینی و اجتماعی در کلیات اقبال لاهوری، سید فتح الله حسینی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 30/6/1382 (استاد داور)
- ترجمه و شرح و تعلیق کتاب "أعمال القلوب و الجوارح" تألیف حارث‌بن‌أسد محاسبی، آقای بهرا م احسانی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی (استاد مشاور) 3/2/86
- ترجمه و تعلیق بر کتاب ابن المعتز، حسینعلی رحیمی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی (استاد مشاور) 1385
- القصائد العربیه فی دواوین شعراء الفارسیه، خانم نفیسه حاجی رجبی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی (استادراهنما) 1386
- تصحیح و ترجمه (باب ششم) کتاب الریاض الکبیر منسوب به جابر بن حیان، سعید اکبری شاد، دانشگاه تهران، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، پژوهشکده تاریخ (استاد مشاور) 1386
- نقد و بررسی رمان های تاریخی جرجی زیدان و تاثیر آن بر سیر داستان نویسی واقع گرایانه عرب، خانم زیبا اکبر زاده، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی (استادداور) 1387
- ظاهره الاغتراب لدی اعلام الشعر المهاجری العراقی، سید عدنان اشکوری (پایان نامه دکتری رشته زبان و ادبیات عربی)، دانشگاه اصفهان، دانشکده زبان های خارجی، گروه زبان و ادبیات عربی، (استاد داور) 1387
- تحقیق و بررسی دیوان سمئول بن عادیا، خانم طیبه دلاورزاده آرانی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی (استادراهنما) 1387
- شرح و تعلیق دیوان لیلی الاخیلیه، ادریس عبدا. . . زاده، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی (استادمشاور) 1387
- الحریه فی شعر شوقی، هادی تاروردی لو، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی (استادمشاوردوم و استاد داور) 1387
- شرح وتحلیل کتاب أعجب الاعجب فی شرح لامیه العرب – اثر جارا. . . الزمخشری، سید حسین سعید زاده بیدگلی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، (استاد مشاور) 1387
- کتابشناسی توصیفی – انتقادی فنون بلاغت عربی از آغاز تا نیمه اول قرن چهاردهم هجری، خانم مریم بخشنده، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، (استاد داور) 1387
- ترجمه و نقد کتاب المقاومه تحت الاعتدال – نویسنده غسان کنعانی فلسطینی، خانم سمیه نیکومذهب، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، (استاد داور) 1387
- ترجمه و تعلیق همراه با نگاهی به جلوه های بیانی دیوان جمیل بثینه، آقای جبار حسینی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، (استاد داور) 1387
- بررسی تطبیقی جنبه های طنز در آثار مظفر نواب و علی اکبر دهخدا، خانم طاهره گودرزی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، (استاد مشاور) 1387
- نقدو بررسی آثار سحر خلیفه (دو اثر شاخص وی باب الساحه و مذکرات امراه غیر واقیه) به عنوان رمان نویس فلسطینی، خانم مونا توسلی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، (استاد مشاور) 1387
- نقد و موازنه در توصیفات طبیعت به بیان ابوتمام و منوچهر دامغانی، آقای مهدی شیخی اصطهبانی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، (استاد داور) 1387
- پژوهش در مباحث بلاغی کتاب مجاز القران همراه با ترجمه آن، خانم عذرا کل بیاتی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، (استاد داور) 1387
- نقد اجتماعی حرکت صعالیک و تأثیر آن در شعر جاهلی، خانم حمیده مروتی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، (استاد داور) 1387
- تحقیق– پژوهش در کتاب الورقه، عبدالکریم اربابون، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، استاد راهنما، 1388
- ادبیات طنز عراق پس ازسال 2003 تا امروز، لوی الزبیدی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، استاد راهنما، 1388
- رویکردهای جامعی شناختی رومانتیس در شعر معاصر عرب، نسیبه شیدیان، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، استاد مشاور، 1388
- شرح و بررسی کتاب احسن السبک فی شرح قفانبک، حسن اکبری آذر، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، استاد راهنما، 1388
- پژوهش در دیوان مخبر سعدی، مهدی فیض ا. . . زاده، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، استاد مشاور، 1388
- تاثیر آیات و احادیث در دیوان ابوالفتح البستی، حبیب ا. . . آقا خانی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، (استاد داور) 1388
- وطنیات در اشعار جواهری، معصومه تنکابنی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، (استاد داور) 1388الالتزام فی شعر محمد مهدی الجواهری، علی‌اکبر مرادیان‌قبادی، دانشگاه اصفهان، استاد داور پایان‌نامه دکترا 1388
- شرح و بررسی سروده‌های دینی ابونواس، پریسا بختیاری، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، استاد داور، 1388
- زنان شاعر در عصر جاهلی، هاشم نوروزی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، استاد راهنما، 1389
- بررسی جنبه های نوگرایانه در اشعار ابو نواس، نیره رجب زاده نوبخت، استاد داور، 1389
- بحث و الدراسات الاصطلاحات المتعلقه بالعلوم الطبیعیه، نجمه حسینیان فر، استاد راهنما، 1389
- دراسه بیانیه لمعانی مرثیه سقوط بغداد للشاعر سعدی شیرازی، زهرا حکیم زاده، استاد داور، 1389
- مقدمه، شرح، تعلیق و ترجمه کتاب الادب المقارن، مهدی محمودی، استاد راهنما، 1389
- معجم الفاظ اشعار دیوان اوس بن حجر، ابراهیم آهنگر، استاد مشاور، 1390
- شعر الصعالیک و قیمته الاخلاقیه و الاجتماعیه، علیرضا خواجه پور، استاد راهنما، 1389
- نقد و دراسه و تحلیل دیوان عبید بن الابرص الاسدی «استقصاء و تدقیق»، عاطفه عصاره، استاد مشاور، 1389 معجم الفاظ اشعار دیوان تابط شرا، علی کریمی، استاد راهنما، 1389
- شرح و تحلیل الاشعار الحکمیه و الروی الاسلامیه فی دیوان کعب بن زهیر «دراسه و استقصاء»، لادن محمدیان، استاد مشاور، 1389
- التوحید فی الشعر الجاهلی، علی یعقوبی، استاد مشاور، 1389
- البلاغه فی دیوان زهیربن ابی سلمی، موزه یونسی، استاد مشاور، 1389مهدی عابدی جزینی، دوره ی دکتری رشته زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان، استاد داور خارج گروه، 1390
مسؤلیتهای اداری و علمی
- مشاور سردبیر مجله آفاق الحضاره الاسلامیه و عضو هیئت تحریریه
- مشاور مجله "التراث الادبی" دانشگاه جیرفت
- عضو هیئت تحریریه مجله "اللغه و الادب العربی" دانشکده الهیات دانشگاه شهید چمران اهواز
- مدیر گروه زبان و ادبیات عرب پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
- معاون سردبیر مجله آفاق الحضاره الاسلامیه
- سرویراستار بخش عربی مجله بین المللی علوم انسانی جمهوری اسلامی ایران، دانشگاه تربیت مدرس تهران از سال 1382- 1389
- عضو کمیسیون ارزشیابی مدارک خارجی – معاونت دانشجوئی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری، تا اسفند ماه 1385
- عضو گروه زبان و ادبیات عربی شورای بررسی متون و کتب علوم انسانی تا اسفندماه 1389
- سرپرست و مجری طرح تحقیقی «الایرانیون و الادب العربی»
- سرپرست و مجری طرح تحقیقی «تصحیح و تحشیه متن نسخهء خطی کتاب بحر الانساب الکبیر
- عضو (رئیس گروه ادبیات عرب) کارگروه بررسی توانایی علمی در شاخه زبان‌شناسی و ادبیات
همایشها
- چهارمین همایش مدیران گروه های زبان و ادبیات عربی دانشگاه های کشور، دانشگاه یزد، 16 و 17 شهریور ماه 1390
- کنگره بین المللی شعر عربی و بیداری اسلامی 16و 17 بهمن ماه 1390 مجمع جهانی بیداری اسلامی، با ارائه قصیده 26 بیتی که مورد تشویق جناب آقای دکتر علی اکبر ولایتی دبیر کل مجمع مذکور طی نامه شماره 194/ب/1 مورخ 29/11/1390 قرار گرفت
- کنگره بزرگداشت ابن السکیت، شهید چمران اهواز، بهمن ماه 1370 (با ارائه مقاله «ابن السکیت»)
- کنگرهء بین المللی امام علی (ع) و عدالت و وحدت و امنیت، تهران، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعت فرهنگی، 1379 (کتاب قضاء امیرالمؤمنین علی بن ابی طالب (ع) به مناسبت کنگره یادشده، از سوی پژوهشگاه منتشر و میان مدعوین کنگره توزیع گردید. )
- نخستین همایش مدیران گروههای زبان و ادبیات عربی دانشگاههای کشور، دانشگاه شهید چمران اهواز، بهمن ماه 1382 (با ارائه مقالهء «الصلات الثقافیه الایرانیه العربیه»)
- همایش بین المللی نقش زبان در گفتگوی تمدنها، دانشگاه اصفهان، اردیبهشت ماه 1383 (با ارائه مقالهء «الایرانیون فی سماء الحضاره الاسلامیه»)
- دومین همایش مدیران گروههای زبان و ادبیات عربی دانشگاههای کشور، دانشگاه اصفهان، تیر ماه 1384
- سومین همایش مدیران گروههای زبان و ادبیات عربی دانشگاههای کشور، دانشگاه بوعلی سینا، همدان تیرماه 1386