ارائه مقاله کامل در همایشهای علمی معتبر
عنوان همایش علمی معتبر شهر عنوان مقاله
1-بزرگداشت احمد شوقی ولامارتین پاریس احمد شوقی بین المواهب والتجارب،آبان 1385
2-اللغه العربیه وثقافتها خارج الوطن العربی بیروت اللغه العربیه فی ایران بین
المناهج الجامعیه والتراث المخطوط
3 - اسلامیه الدراسات اللغویه والادبیه وتطبیقاتها کوالالامپور المسرحیه الاسلامیه فی الادب العربی المعاصر، دسامبر2009
4 -تعریبات رباعیات عمر الخیام فی میزان قطر همایش بین المللی بزرگداشت حکیم و شاعر عمر خیام نیشابوری، 2006
5 -نخستین همایش مدیران گروه های عربی سراسر کشور تهران وضعیت کنونی زبان وادبیات عربی کشور وضرورت تاسیس انجمن علمی، بهمن 1382
7 -سومین همایش سراسری مدیران گروههای عربی همدان گرایش ادبیات عربی ضرورتها،اهداف وافقها، تیر 1386
8 -کارگاه نقد ادبی دریچه ای به سوی ادبیات تطبیقی تهران خصائص النقد الادبی عند سید قطب، شهریور1385
- 9 قلمرو پژوهش در ادبیات تطبیقی تهران ادبیات تطبیقی در جهان عرب(گذشته، حال، آینده)(سخنرانی)
-10 همایش چهارم مدیران گروه ها کرمانشاه نظریه ادبیات تطبیقی اسلامی، اردیبهشت 1391
11 - همایش آموزش زبان عربی تهران طلایه داران آموزش زبان عربی در ایران، 1388
12-ادبیات تطبیقی و مطالعات بینا رشته ای نزد ناقدان عرب (بررسی موردی آراء و نظرات دکتر نذیر العظمه) ارائه شده در دومین همایش ادبیات تطبیقی مورخه 21 |2|93 در دانشگاه شهید بهشتی
13- سخنرانی در دفتر تبلیغات اسلامی شهر مشهد تحت عنوان نظریه ادبیات اسلامی به تاریخ 31|2|93
14-پیوندهای زبانی و ادبی میان فارسی و عربی در دو قرن نخست اسلامی ، ارائه شده در هفتمین همایش بین المللی پژوهشهای زبان و ادبیات فارسی ، 13 و 14 اسفندماه 92 ، دانشگاه هرمز گان
15-بررسی ریشه های ادبیات تطبیقی در ادبیات قدیم عربی چاپ شده در مجموعه مقالات همایش ادبیا تطبیقی چشم اندازهای آن در دهه کنونی 24|3|91 دانشگاه شهید بهشتی مشترک با دانش محمدی رکعتی
16-جایگاه ادبیات تطبیقی در مصر چاپ شده در مجموعه مقالات همایش ادبیا تطبیقی چشم اندازهای آن در دهه کنونی 24|3|91 دانشگاه شهید بهشتی مشترک با امیر فرهنگ نیا
17-ادبیات تطبیقی و مطالعات بینا رشته ای نزد ناقدان عرب( بررسی موردی آراء و نظرات دکتر نذیر العظمه) در دومین همایش ادبیات تطبیقی 21|2|93 شهید بهشتی چاپ چکیده
18-تحلیل بینا رشته ای رد پای هنر در رمان معاصر عربی مشترک با شهرام دلشاد ، در دومین همایش ادبیات تطبیقی 21|2|93 شهید بهشتی چاپ چکیده
19-طاهر احمد مکی و جایگاه او در ادبیات تطبیقی عربی مشترک با هادی نظری منظم و رضا پاشا زاده
در دومین همایش ادبیات تطبیقی 21|2|93 شهید بهشتی چاپ چکیده
ارائه خلاصه مقاله در همایشهای علمی معتبر
1-نخستین همایش پژوهشهایی در باره زبان تهران تاثیر متقابل میان زبان وادبیات فارسی وعربی، بهمن 1380
2
-3 نخستین همایش بررسی روشهای نوین آموزش تبریز ظهور وحضور زبان عربی در ایران،آذر 1383
4-نخستین همایش زبان شناسی وآموزش زبان در ایران تهران طریقه تدریس النصوص الادبیه،
آذر، 1382
-5 دومین همایش مدیران گروه های عربی سراسر کشور اصفهان دلایل توجیهی تاسیس رشته ادبیات تطبیقی، تیر1384
8-همایش چهارم مدیران گروهها کرمانشاه اشکالیه الادب المقارن فی الجامعات العربیه والایرانیه، 1388
-9 اولین همایش ملی نظریه ونقد ادبی در ایران مشهد آسیب شناسی نظریات نقدی در پرتو بینش اسلامی اسفند، 1389
-10 ادبیات تطبیقی در دهه کنونی وچشم اندازهای آن تهران بررسی ادبیات تطبیقی وجایگاه آن در مصر (مشترک با امیر فرهنگ نیا)بهار 1391
11-ادبیات تطبیقی در دهه کنونی وچشم اندازهای آن تهران واکاوی ریشه های ادبیات تطبیقی در ادبیات قدیم عربی (مشترک با دانش محمدی رکعتی، بهار 1391
ترجمه مقاله
- 5 ترجمه مقاله مباحثی پیرامون اندیشه و تمدن اسلامی- مؤلف دکتر حسن حنفی- مجله نامهعلوم انسانی- تابستان 1379 (ش2)
راهنمائی پایان نامه ها
الف: راهنمایی پایان نامه های کارشناسی ارشد
عنوان نام دانشجو تاریخ دفاع
1.مرگ وزندگی در شعر ابوالعلای معری قندیل زاده- نرگس 10/4/ 1380
2.خلیل مطران خاتن کلاسیک وفاتح رومانتیک علی محمدی- بتول 2/6/ 1380
12.ابوالقاسم الشابی والخیازه الی المذاهب احمدی- عبدالحمید 20/12/ 1380
الرومنسی
13.اسلوب قصر در دیوان متنبی شعبانی- هادی 15/11/
9.مدایح نبوی احمد شوقی سرباز- حسن 12/6/ 1381
10.بررسی مکتب رومانتیسم در آثار جعفری- روح الله 18/12/ 1381
جبران خلیل جبران
11. مقایسه بین متنبی وخاقانی در مدح وفخر زینی وند- تورج 30/4/ 1381
3. بررسی نقش وجایگاه جرجی زیدان ناظمیان- هومن 8/7/ 1382
در داستان نویسی اسلامی معاصر
8.بررسی وتحلیل وترجمه دیوان الانوار ناعمی- زهره 28/4/ 1382
القدیسه اثر کمپانی
4.مقایسه بین مکتب کلاسیک در چشمی- حسین 23/3/ 1383
شعر معاصر عربی وفارسی
5. ترجمه وتحقیق کتاب النقد الادبی چراغی وش- حسین 27/2/ 1384
اصوله ومناهجه
6.عبدالوهاب البیاتی ناظم حکمت حسینی- صدیقه 26/2/ 1384
در آئینه ادبیات تطبیقی
7.عناصر هنری وادبی در داستان های امینی- یحیی 16/3/ 1384
فی ظلال القران
1380
14.ترجمه تحقیق ونقد کتاب کربلا بین محسنی- حسین 24/10/ 1385
شعرای الشعوب الاسلامیه اثر دکتر حسین مجیب المصری
15.وقوف بر اطلال ودمن در ادبیات عربی وفارسی عزیزنیا- علی 25/4/ 1386
16.جایگاه مفجع بصری در ادبیات امیدعلی- احمد 26/6/ 1386
متعهد شیعی
17.بررسی داستان وعناصر آن در مقامات حریری کاکویی- محمدحسین 10/4/ 1386
18.بررسی افکار وآثار وجایگاه محمدغنیمی هلال پراندوجی- نعیمه 26/6/ 1387
در ادبیات تطبیقی
19.بررسی ادبی وهنری سفرنامه های ابن بطوطه کنجوریان- فرشته 22/7/ 1387
وابن جبیر
21.ترجمه کتاب المعنی وظلال المعنی زمانی- نفیسه 24/4/ 1388
تحقیقی بر اهم مباحث کتاب
22.بررسی نظریات نقدی انیس خوری المقدسی محمدی رکعتی- دانش 29/6/ 1389
23.بررسی تطبیقی مسیح در شعر معاصر عربی عابدی- حسین 3/4/ 1389
وفارسی(با تکیه بر شعر ادونیس واحمد شاملو)
24.بررسی وتحلیل وپیرنگ داستانهای پیامبران آذر- سمیه 18/4/ 1390
در قرآن
25.بررسی معارضات زبانی مشرکان با پیامبر(ص) زینی ملک آبادی- هادی 28/4/ 1390
وپاسخهای آن در قرآن
26.جایگاه ادبیات در آثار امام صادق توانا- فاطمه 28/8/ 1390
27.مطالعات ادبی دکتر محمد حسین علی امیری فر- محمد 15/11/ 1390
الصغیر در حوزه قرآن
28.بررسی تطبیقی داستان های کوتاه محمود قبادی- مصیب 9/11/ 1390
تیمور ومحمد علی جمالزاده
29.عزالدین اسماعیل ناقدا ادبیا ملا- خدیجه 5/4/ 1391
30- رسائل الامام علی علیه السلام ( دراسه فی الصوره الفنیه) محمد کبیری
بهمن ماه 91
31-تداخل الانواع الادبیه و الفنون البصریه فی روایه قنادیل الملک الجلیل – شهرام دلشاد -31 شهریور 92
32 – ترجمه و تحقیق کتاب فی الادب المقارن ( دراسات نظریه و تطبیقیه) تالیف دکتر طاهر احمد مکی، رضا پاشازاده، 15 |10| 92
33-ادبیات و نمود های آن در سخنان امام رضا علیه السلام، سمیه ثامنی، 10|10|92
34- کهن الگو در شعر بلند الحیدری، حسین حیدری، 26|12|92
35- دراسه الجوانب الفنیه فی تفسیر فی ظلال القرآن ( التناسق الفنی نموذجا) امانگل غزل 21خرداد ماه 93
36-
ب. مشاوره ی پایان نامه های کارشناسی ارشد
1. اسلوب نفی در قرآن کریم صفری- کوکب 18/9/ 1381
4.جمیل صدقی الزهاوی وجایگاه اودر شعر جلیلیان- صبری 23/4/ 1381
معاصر عربی
5.بنت الشاطی وادبیات اجتماعی ملکی- معصومه 31/2/ 1381
6.بررسی رئالیسم در ادب واقعی انتقادی عبدی- صلاح الدین 5/12/ 1381
نجیب محفوظ
7.مقایسه رستم وسیره شاه سیف البکور- مصطفی 1/4/ 1381
بررسی وتحلیل وصف در دیوان ابن الرومی باشازانوس- رحمت ا... 20/2/ 1382
8.مباحث ادبی در تفسیر المیزان پیرزادنیا- ملک 13/6/ 1384
9.مقایسه ضرب المثل های فارسی ویمنی ناجی-عبدالرب عبدالله محمد 18/4/ 1385
10.شعر منثور در ادبیات معاصر عربی نعمتی- معصومه 22/6/ 1385
11.شعر ابوتمام در ترازوی نقدوتحقیق اکبری- حمید 26/6/ 1385
12.نوگرایی در آثار ادبی ابراهیم نصراله غیاثی شهری- بی بی زهره 8/7/1387
13- . بررسی آثار غسان کنفانی حقیقت- مجید 15/7/ 1387
14. مقایسه اثرپذیری از قران کریم در اشعار بهار،دکتر کدکنی، دکترطاهره صفارزاده بازرگان نژاد- محمد 20/12/1387
15.شعر تاملی در دیوان محمود درویش ذوالفقاری- کبری 15/2/1389
16بررسی ونقد نقش متون در عربی علوم انسانی کتابهای نیکوبخت- محمدرضا 17/7/1389
17.شیوه های شخصیت پردازی داستانهای کوتاه یوسف السباعی در زارع زردینی- مرضیه 15/4/1390
18.مبانی ونشانه های فلسفه اگزیستانسیالیسم خیری- مهدیه 30/6/1390
در آثار نجیب محفوظ با تکیه براولاد حارتنا
19 کارکرد پدیده های طبیعی در قرآن وبررسی حسینی کاشیدار- سیده کلثوم 15/12/1390
اسالیب بیانی آن
20.بررسی عناصرداستانی در داستانک های کاظم زاده- نسرین 7/10/1390
محمود شقیر نویسنده معاصر فلسطینی
21.بررسی ونقد دیدگاه های مفسران و مصطفوی- حامد 21/8/1390
صاحبنظران اسلامی درتفسیر آیه 34سوره نسا
22-صحنه های قیامت در قرآن بررسی سبک شناسی سوره های واقعه ، حاقه، قیامت، مرسلات و انشقاق) راهنما دکتر عیسی متقی زاده ، دانشجو، مطهره زهادت،تاریخ دفاع 13 |11|92
23- بلاغت قرآن در تفسیر التحریر و التنویر( مطالعه مورذی اطناب و ایجاز)، بهنام پناهی ، 27|12|92 استاد راهنما دکتر کبری روشنفکر
24- بررسی سبک شناسی سوره توبه ، دانشجو: فرشته بهرامیان ، راهنما دکتر عیسی متقی زاده ، اسفند ماه 92
25-رمان اسلامی در ادبیات جدید عراق( بررسی موردی رمان های علیاء انصاری) دانشجو: خاطره احمدی،راهنما دکتر کبری روشنفکر،تاریخ دفاع 26|6|92
26- صوره الحب فی اشعار ادونیس ،دانشجو،کاوه خضری،راهنما دکتر کبری روشنفکر، تاریخ دفاع 26|6|92
27- آیات حجاب در تفاسیر قرآن کریم( سبک شناسی) دانشجو: سعیده ممیزی، راهنما کبری روشنفکر تاریخ دفاع
28- برسی تطبیقی اسلوبهای گفتمان آل البیت علیهم السلام در شعر ناصرخسرو و الحسن بن علی الهبل دانشجو: امه الکریم الذارحی ، راهنما د. سعید بزرگ بیگدلی ،تاریخ دفاع 27|4|91
29- پدیده های طبیعی در سور مکی و مدنی و اسالیب بیان آن دو در قرآن کریم، دانشجو سیده کلثوم حسینی کاشیدار، راهنما نصرت نیل ساز، تاریخ دفاع:15|12|90
راهنمایی ومشاوره پایان نامه های دکتری
الف: راهنمایی پایان نامه های دکتری
1.پدیده تضمین در قرآن جعفری- جمیل 6/5/1383
2.تحلیل داستان از زبان حیوانات در ادبیات ناظمیان- هومن 1/4/1387
عربی قدیم(تاپایان دوره عباسی)در چارچوب الگوی ساختار گرایی
3.نمایشنامه اسلامی در ادبیات معاصر عربی زودرنج- صدیقه 24/12/1387
4. کارکرد عوامل انسجام متن در خطبه های نظری- علیرضا 28/7/1389
نهج البلاغه(بر اساس الگوی نقش گرای هالیدی)
5.بینا متنیت قرانی در رمانهای فلسفی نجیب محفوظ عموری- نعیم 9/3/1390
6.تحلیل تبیین وطبقه بندی ظرفیتهای نمایشی نصیری- روح ا... 6/4/1390
در دوکتاب البخلاء ومقامات حریری
7.بررسی تصاویر هنری درشعر کلاسیک شیعی امیدعلی- احمد 5/4/1391
8.بررسی سیر تحول اعجاز ادبی قرآن کریم تا باغبانی- رضوان 25/6/1391
پایان قرن 5
9-الابداع الروایی المصری عند جیل الستینیات علی رضا کاهه شهریور 92
10- دراسه الفصل و الوصل القرآنی فی ضوء لسانیات النص حسین محسنی زمستان 93
11-
ب. مشاوره پایان نامه های دکتری
1.الاتجاه القرانی فی الشعر الکلاسیکی الحدیث پیشوائی- محسن 29/10/1381
2.تاثیر صوری ومعنوی قران وحدیث بر شعر دودمان کوشکی- علی 11/4/1382
شیعی در عصر عباسی اول
3.تبیین رابطه خطابه وقدرت ومنبر وسیاست در شیخ احمدی- سیدمحمد 1/4/1387
دوره عباسیان
3.تحلیل دریافتی زیبایی شناسی در تفسیر کریمی فرد- غلامرضا 11/7/1382
کشاف
4.زبان قران ومطابقت آن باقواعد عربی سلمانی مروست- محمدعلی 12/9/1382
5.تحلیل وبررسی اسالیب اعتراض در قرآن مولایی نیا- عزت 1/4/1383
6.بررسی تحول ادبیات معاصر الجزائر قادری- فاطمه 4/3/1384
7.بررسی تطبیقی ادبیات مهاجرت نزد عربها و ایرانیان مصطفی- کمال جو 4/5/1385
8.بررسی مقایسه ای نقد ادبی معاصر فارسی وعربی علی القضاه- نورمحمد 18/9/1386
9.بررسی تطبیقی شعر میهنی در ادبیات معاصر عربی ( مصر ولبنان) وفارسی از نیمه دوم قرن 19تا پایان جنگ جهانی دوم مهدیزاده- رضا 31/2/1387
11.بینامتنیت داستانهای انبیاء در قرآن با معاصر عربی شعر رخشنده نیا- سیده اکرم 27/10/1389
12.نقد اجتماعی سیاسی شعر معاصر عراق نعمتی قزوینی- معصومه 28/10/ 1389
13.تاثیر مبانی فکری الوسی برجنبه های ادبی تفسیر روح المعانی هیوا حفیدی ، دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم تحقیقات و فناوری 28/6/ 1390
14-شیوه های روایی گفته های داستانی د ادبیات پایداری فلسطین بررسی موردی رمانهای الصبار و باب الساحه نوشته سحر خلیفه،دانشجو نعیمه پراندوجی، راهنما کبری روشنفکر، تاریخ دفاع 1 |5|92
15-بررسی نشانه معنا شناسی ساختار روایی ادبیات مقاومت لبنان ، دانشجو: ناهید نصیحت، راهنما کبری روشنفکر،تاریخ دفاع مرداد ماه یا تیر ماه 92
16-تحلیل و تبیین معانی و مقاصد مفردات قرآن د میراث تفسیری اهل بیت علیهم السلام و تطبیق آن با آراء واژه پژوهان کهن عربی، دانشجو حسن اصغر پور، راهنما نهله غروی نائینی و مجید معارف، تاریخ دفاع اسفند 92
|