مشخصات فردی

آشنایی با زبانهای: انگلیسی، عربی، ترکی

• 1384- دکتری زبان و ادبیات عربی، دانشگاه علوم و تحقیقات تهران
• 1376- فوق لیسانس زبان و ادبیات عربی، دانشگاه آزاد تهران مرکزی
• 1374- لیسانس دبیری زبان و ادبیات عربی، دانشگاه آزاد تبریز

• کتاب سال دانشجویی 1383 از جهاد دانشگاهی
• پژوهشگر برگزیده دانشکده علوم قرآنی مراغه، دانشکده علوم قرآنی، 1383
• استاد نمونه دانشکده علوم قرآنی مراغه، دانشکده علوم قرآنی، 1384
• استاد نمونه دانشگاه آزاد تبریز، دانشگاه آزاد تبریز، 1389

• عضو شورای پژوهشی گروه عربی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1390 ادامه دارد
• عضو شورای پژوهشی گروه عربی دانشگاه آزاد تبریز ، 1386 تا 1390
• عضو شورای آموزشی دانشکده ادبیات دانشگاه آزاد تبریز، 1386 تا 1390
• مدير گروه کارشناسی ارشد، دانشگاه آزاد تبریز ، 1385 تا 1390
• عضو شورای پژوهشی دانشکده ادبیات دانشگاه آزاد تبریز، 1385 تا 1390
• عضو شورای تخصصی گروه عربی دانشگاه آزاد تبریز ، 1384 تا 1390

• تاريخ ادبیات، ادبیات تطبیقی، نقد ادبی، متون

• دانشگاه آزاد تبریز: تاریخ ادبیات، متون، صرف و نحو و بلاغت 1390-1377
• دانشکده علوم قرآنی: مفردات، صرف و نحو، بلاغت 1389-1378
• دانشگاه شهید مدنی آذربایجان: صرف و نحو، متون، تاریخ ادبیات 1391-1382

• دانشگاه آزاد تبریز: تاریخ ادبیات، بلاغت 1390-1384
• پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی: متون نظم و نثر 1390 ادامه دارد

• تاریخ نحو، ناشر دانشگاه آزاد تبریز، 1381 (ترجمه)
• تأثیر قرآن در پیدایش علوم ادبی، ناشر دانشگاه آزاد تبریز، 1381
• اشکها، ناشر کلبه معرفت 1384 (ترجمه)
• المنتخب من شعر العرب فی القرن العشرین، ناشر دانشگاه آزاد تبریز، 1387
• درآمدی بر واژه های دخیل در قرآن کریم، سازمان سمت، 1389، مشترک
• ادبیات عرب 1، ناشر دانشگاه آزاد تبریز، 1391، مشترک
• سیمای زن در فرهنگ عربی، کلبه معرفت، 1391
• تاریخ علوم در اسلام ج1، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1392، مشترک
• تاریخ سیاسی، اداری و مالی عصر عباسی اول، (ترجمه) زیر چاپ
• ترجمه و تعلیق حدیث الاربعاء اثر طه حسین، زیر چاپ
• ارتباط نهضت ترجمه با جنبش علمی مسلمانان در عصر عباسی اول، محقق اردبیلی، 1393، مشترک
• مباحثی درباره زبان شناسی و لسان العرب، محقق اردبیلی، 1393، مشترک

• هدبة بن الخشرم وقفة فی حیاته و شعره، التراث الادبی، علمی پژوهشی، بهار 88، شماره 4
• دور ابن درید فی صناعة المعجم، انجمن زبان عربی، علمی پژوهشی، تابستان 89 ، شماره 15 مشترک
• بررسی مقایسه ای اجتماعیات پروین اعتصامی و النجفی، فصلنامه مطالعات ادبیات تطبیقی، علمی پژوهشی، زمستان 89، شماره 16
• بر مرکب خیال، ادبیات فارسی خوی، علمی پژوهشی،بهار و تابستان 88 ، شماره 13
• در آمدی بر مسأله قرض گیری در لسان العرب، بهارستان سخن، علمی پژوهشی بهار و تابستان 90 ، شماره 17، مشترک
• دراسة في بعض الألفاظ الفارسية المعربة في لسان العرب لابن منظور دراسات الادب المعاصر، علمی پژوهشی، پائیز 89، شماره 8، مشترک
• زن از دیدگاه می زیاده، زن و فرهنگ، علمی پژوهشی، زمستان 89، شماره 6، مشترک
• بیت الحکمه و نهضت ترجمه در عصر عباسی، پژوهش نامه تاریخ، علمی پژوهشی، تابستان 90، شماره 22
• احمد الصافی النجفی و حبسیاته، دانشنامه، علمی پژوهشی، تابستان 90، شماره 8
• بررسی مقایسه ای استعمار ستیزی در اشعار بهار و صافی، ادب معاصر پارسی، علمی پژوهشی، زمستان 92، شماره 6
• اسحاق بن حنین احد اساطین مدرسه حنین للترجمه، علمی ترویجی، بهار 92، شماره 6 ، مشترک
• اندیشه جمیل صدقی زهاوی در قصیده ثوره فی الجحیم، بهارستان سخن، علمی پژوهشی، پائیز 92، شماره 23، مشترک
• تجلی مضامین کلام امام علی(ع) در شعر متنبی، پژوهشنامه علوی، علمی پژوهشی، زمستان 92، شماره 9، مشترک
• الصلات بین الحضارتین الاسلامیة و الرومانیة ...، آفاق الحضارة، علمی پژوهشی، پائیز 92، شماره 31، مشترک
• در آمدی بر اصطلاحات و مضامین طبی در مثنوی، طب سنتی، علمی پژوهشی، زمستان 92، شماره 15 ، مشترک
• اندیشه دینی در اشعار ملک الشعرای بهار و احمد صافی النجفی ادبیات تطبیقی، علمی پژوهشی، بهار 92، شماره 25، مشترک
• بررسی تطبیقی حبسیات احمد صافی و ملک الشعرا بهار، پذیرش
• بدبینی در اشعار نازک الملائکه علمی ترویجی، پذیرش
• در آمدی بر مقایسه مدائح نبوی عبدالرحمن جامی و صفی الدین حلی، پذیرش
• در آمدی بر واژگان فارسی دخیل در دیوان صفی الدین حلی از دیدگاه اتیمولوژی، پذیرش

• نواندیشی معاصر عربی در مسائل زنان (بررسی موردی کشور مصر)، سمینار بین المللی زن در جهان اسلام یکصد سال اخیر، تهران، انجمن زنان تاریخنگار، 92/09/27
• واژه های دخیل فارسی در قرآن از دیدگاه ایتمولوژی، همایش ملی آموزش زبان فارسی و زبانشناسی، شیراز، دانشگاه آزاد، 92/02/25
• تداخل اطلاعات زبانی در دو زبانه ها، همایش ملی دو زبانگی: چالشها و راهکارها، شازند، دانشگاه پیام نور، 91/07/26
• بررسي مقایسه ای جلوه های طنز در اشعار ملک الشعرای بهار و احمد صافی نجفی، همایش ملی ادبیات تطبیقی (فارسی- عربی)، کرمانشاه، دانشگاه رازی،91/02/20
• اقتباس از قرآن در دیوان جواهری، قرآن کریم و ادبیات عرب، سنندج، دانشگاه کردستان، 90/08/05
• تاثیر قرآن در پیدایش نحو عربی، قرآن کریم و ادبیات عرب، سنندج، دانشگاه کردستان، 90/08/05
• شاخص های الگوی صحیح مصرف در قرآن، بیست و ششمین دوره مسابقات بین اللملی قرآن، تهران، سازمان اوقاف، 88/04/12
• نوآوری قرآن در مفاهیم دینی – اخلاقی عصر جاهلی، بیست و پنجمین دوره مسابقات بین اللملی قرآن، تهران، سازمان اوقاف، 87/04/22
• پیشینه زبان عربی در ایران، اولین سمینار ملی آموزش زبان عربی، تبریز،دانشگاه آزاد، 83/09/04
• شیوه های آموزش زبان دوم، اولین سمینار ملی آموزش زبان عربی، تبریز،دانشگاه آزاد، 83/09/04
• تبیین نقش نماز و مسجد در تحول و تکامل فرهنگ عمومی جامعه، نماز و نهضت مسجد سازی، کرمانشاه، ستاد اقامه نماز، 91/06/15

• زن جاهلی و اسلامی در جلوگاه شعر، موسسه حمایت کننده: دانشگاه آزاد تبريز، مجری
• بررسی واژه های قرضی در لسان العرب، موسسه حمایت کننده: دانشگاه آزاد تبريز، مجری
• تأثیر بیت الحکمه در شکوفایی نهضت ترجمه، موسسه حمایت کننده: دانشگاه آزاد تبريز، مجری
• بررسی تطبیقی مضامین شعری بهار و صافی، موسسه حمایت کننده: دانشگاه آزاد تبريز، (همکار)، مجری یدالله رفیعی
• تحلیل ادبی مدائح النبویه، موسسه حمایت کننده: دانشگاه آزاد تبريز (همکار)، مجری منوچهر نصیرپور
• صور خیال در دیوان متنبی، موسسه حمایت کننده: دانشگاه آزاد تبريز (همکار)، مجری یدالله رفیعی
• فهرستگان کتب عربی کتابخانه های استان آذربایجان شرقی موسسه حمایت کننده: دانشگاه آزاد تبريز (همکار)، مجری حمدالله جعفرپور
• پژوهشی در اوضاع سیاسی،اداری و مالی عصر اول عباسی، موسسه حمایت کننده: پژوهشگاه علوم انسانی، مجری، 91/01/15 تا 91/09/30
• ترجمه و تعلیق کتاب حدیث الاربعاء موسسه حمایت کننده: پژوهشگاه علوم انسانی، مجری، 91/10/03 ادامه دارد.

• تحقيق وصف در ديوان امريء القيس، غلامرضا زارعی
• سيماي پيامبر در شعر احمد شوقي، فرزانه اسدیان
• زن از ديدگاه نزار قباني، رباب کریمی
• بررسي وصف در ديوان ابن معتز، سیمین کوهی
• ارزش هاي انساني در آثار جبران خليل جبران، نازیلا رفیعی
• بررسي اشعار سياسي مهيار ديلمي، مهدیلو ترکمانی
• بررسي مسائل اجتماعي در آثار مصطفي لطفي منفلوطي، مریم افراسیابی
• وصف جنگ در شعر ابوفراس، پری اسمعیل نژاد
• بررسي حبسیه سرایی و حبسيات ابوفراس، ناصر آخوندی
• شعر و شاعری در دربار آل مهلب، محمد رضائی
• بررسی واژه های دشوار نهج السعاده نصف جلد 2، فریباپور شهباز
• هجو در دیوان بشار، ربابه کیانی
• شرح یکصد بیت از شواهد شعری تفسیر الکشاف زمخشری، عبدالخالق رحمانی
• حکمت در دیوان امام شافعی، طوبی سهرابی
• بررسی مسائل اجتماعی در رمان اولاد حارتنا نجیب محفوظ، حمیده محمدزاده
• شرح یکصد بیت از شواهد شعری تفسیر روض الجنان، علی مهدی نژاد
• بررسي مضامين مشترك اجتماعي در ديوان پروين و حافظ ابرا، محبوبه هاشمی
• بررسی مقایسه ای حبسیات ملک الشعرای بهار و صافی نجفی، غلامعلی غفاری
• بررسی وجوه اعرابی قرائت عاصم و ابن کثیر و تأثیر آن در معنی، جمیله زریان
• بررسی اشعار سیاسی نزار قبانی، فائقه حسین زاده
• زن از دیدگاه می زیاده، الناز امیری
• بررسی شرح و تحلیل 30 قصیده ابتدای دیوان، گوهر شریفی
• تحلیل ادبی دویست بیت از زهدیات ابوالعتاهیه، ناصر علیاری
• آراء بلاغی خاص زمخشری در تفسیر الکشاف، محسن عبدالهی
• بازتاب مضامین دینی در دیوان جواهری، فرزانه بی باک
• وصف در دیوان ابن هانی، اوقاتی
• بررسی مقایسه ای مراثی اهل بیت در دیوان محتشم و شریف، محمد رضا ستارپور
• نقش اسحاق بن حنین در نهضت ترجمه، تقی زاده
• بازتاب مضامین قرآنی در دیوان منسوب به امام علی(ع)، علیرضا بزرگی
• بررسی مضامین شعری مظفر النواب، نعمت ایرانیان
• بازتاب مسائل اجتماعی در اشعار احمد مطر، مهدی ابراهیمی
• بررسی اجتماعیات امین الریحانی، سوسن محرمی
• بررسی مضامین دینی در دیوان محمد رضا الشبیبی، تهمینه علی پور
• بازتاب مقایسه ای مسائل در دیوان پروین و نازک الملائکه، مهدیه کاری
• تحلیل ادبی اشعر احمد مطر، حیدر عباسپور کامیاب
• تاثیر مسائل اجتماعی و سیاسی در قصه های جبرا ابراهیم جبر، توکل عبادی
• بررسی فلسطینیات محمد مهدی جواهری، فرزانه ذاکری
• بازتاب مضامین دینی در دیوان عمر ابو ریشه، محمد حسین ممقانی
• جنبه های نوآوری در شعر امل دنقل، محمد خسروی چیتگر، پژوهشگاه علوم انسانی، 92/07/23
• صور خیال در حبسیات ابوفراس حمدانی، مجتبی امیر افشین، پژوهشگاه علوم انسانی، 93/02/24

• بررسی غزل در اشعار ابونواس ، جواد طاهری اصل
• بررسی تاثیر بیت الحکمه بر غنای فرهنگ عربی، حمیده امجدی قره کوشن
• بررسی نکات صرفی و نحو و استعاره و تشبیه در 240 حکمت، رقیه تبریزی ابراهیمی
• بررسی اشعار اسلامی دعبل، مهدی معین فر
• بررسی محتوای اشعار صعالیک، ستار کاظمی
• بررسی معانی مجازی امر و نهی در پنج جزء اول قرآن کریم، محمد ابوالقاسم پور
• فرهنگ لغات و اصطلاحات مقامات سیوطی و شرح دو مقامه، لیلا محمد حسنی
• نقد و بررسی منظومه ملا عبدالله بانه ای، سوران سلامی
• ترجمه و بیان نکات مهم نحوی 270 بیت اول کتاب فاکهة، مرتضی نقدی
• شرح و بررسی شواهد شعری تفسیر مجمع البیان از آغاز، سهیلا صفدری گاوگانی
• ترجمه و بیان نکات مهم صرفی و نحوی اشعار حسان، ارشد یاری ترکی
• شرح و بیان نکات مهم نحوی ابیات کتاب فاکهه الخلفاء، سید عسگر سیدی
• شرح و ترجمه و بیان نکات مهم صرفی و نحوی اشعار حسان، محمد محمد زاده
• بررسی مفاهیم و اشارات قرآنی در دیوان جواهری، زینال فاخر تاتاری
• بررسی زهدیات ابوالعتاهیه، داود خدائی
• بررسی وجوه بیانی در جزء 24 قرآن، سارا شفیعی لسکو
• تحلیل ادبی 100 بیت دوم از شواهد شعری تفسیر ابوالفتوح، فریده فرجی
• بررسی اشعار سمیح القاسم، جمیله قاسمیان
• بررسی وطنیات ایلیا ابوماضی، صیاد محمدی
• بررسی مقایسه ای اجتماعیات زهاوی و البیاتی و شکسته بند
• بررسی وجوه بلاغی در خطبه های 50 تا 78 نهج البلاغه، شیری مشاهیر
• بررسی وجوه بلاغی در خطبه های 79 تا 100 نهج البلاغه، کاظم زاده
• تحلیل ادبی و شرح موضوعی قصاید موت العبقری الشاعر ایها ، سعید سیفی
• تحلیل و بررسی طنز در اشعار امل دنقل، ستار قنبری
• وجوه بلاغی در نهج البلاغه از خطبه 85 تا 110، زهرا دهقان نژاد
• تحلیل ادبی اشعار حافظ ابراهیم در رثا عبده، مصطفی کامل و اسماعیل قاسم نژاد
• توصیف سیمای قران در شعر شاعران دوره انحطاط، اکبر زمانی
• تحلیل ادبی قصاید 41 تا 76 دیوان حسان بن ثابت انصاری، نابغ مایانی
• بررسی مقایسه ای مضامین حکمی، اخلاقی و دینی در شعر صدر اسلام، زهرا عسگری، پژوهشگاه علوم انسانی، 91/09/12
• تحلیل روایت شناختی رمان الکرنک اثر نجیب محفوظ، امینه سلیمانی، پژوهشگاه علوم انسانی، 92/08/06