نام : فرامرز     نام خانوادگی: میرزایی  - نام پدر: الماس -  تاریخ تولد: 1341 - شماره شناسنامه: 241 -  صادره از: اسلام آباد غرب

رتبه علمی :   استاد

محل تحصیلات دوره راهنمایی و دبیرستان: شهرستان کرمانشاه

سال ورود به دانشگاه:1363 ، رشته تحصیلی: زبان و ادبیات عرب ، محل اخذ مدرک کارشناسی: دانشگاه اصفهان سال اخذ مدرک کارشناسی:  1367

محل اخذ مدرک کارشناسی ارشد: دانشگاه تربیت مدرس، سال اخذ مدرک کارشناسی ارشد: 1371

معدل دوره کارشناسی ارشد:94/17

محل اخذ مدرک دکترا: دانشگاه تربیت مدرس ، سال اخذ مدرک دکترا: 1377

رشته دوره کارشناسی ارشد و دکترا: زبان و ادبیات عرب 

پست الکترونیکی: mirzaeifaramarz(AT)yahoo.com

عنوان پایان نامه دوره کارشناسی ارشد: انعکاس دین ومظاهر آن در داستان­های نجیب محفوظ

عنوان رساله دوره دکترا: تأثیر منفی ادبیات داستانی غرب در اسلوب ها ومضامین ادبیات داستانی مصر

  2) سوابق آموزشی: 

1- تدریس در دوره کارشناسی رشته زبان و ادبیات عربی دانشگاه­های بوعلی سینا؛رازی ولرستان.

2- تدریس دروس عربی دوره کارشناسی رشته­های حقوق ؛ و فقه ومبانی حقوق دانشگاه بوعلی سینا

3- تدریس در دوره کارشناسی ارشد زبان وادبیات عربی دانشگاه­های بوعلی سینا ؛ رازی  و تربیت مدرس

4- تدریس دروس عربی دوره­ی کارشناسی ارشد زبان وادبیات فارسی دانشگاه­های بوعلی­سینا؛ لرستان و رازی.

5- تدریس در دوره دکتری  دانشگاه تربیت مدرس ( دروس نقد ادبی  و متون معاصر)

   3) سوابق پژوهشی

1-3- چاپ مقاله  در مجله­های علمی پژوهشی

 1- چاپ مقاله « الغزو الثقافی والادب الروایی فی مصر» مجله العلوم الانسانیه  ( مجله بین المللی وزارت علوم ..)

2- چاپ مقاله « المؤثرات الهامه فی الادب العربی الحدیث» مجله العلوم الانسانیه (مجله بین المللی وزارت علوم ....)

3- چاپ مقاله « سیر تحول شیوه های نوشتاری در دوره نهضت ادبی  جهان عرب» مجله دانشکده ادبیات وعلوم انسانی دانشگاه تربیت معلم ( ویژه زبان عربی )

4- چاپ مقاله « قیام امام حسین(ع)  وشعر نو ادبیات معاصر عربی » مجله پژوهشی علوم انسانی دانشگاه الزهراء

5-  چاپ مقاله : دور السید جمال الدین الاسد آبادی فی النهضه الادبیه المعاصره» مجله العلوم الانسانیه به همراه همکار محترم جناب دکتر طاهری نیا

6-  چاپ مقاله «ارائه یک الگوی آموزشی مناسب  جهت کسب مهارت خواندن  زبان عربی »  مجله علمی پژوهشی انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی با همکار محترم جناب دکتر علی نظری   

7-  چاپ مقاله «انعکاس دین ومظاهر آن در داستان های نجیب محفوظ» مجله مدرس  دانشگاه تربیت مدرس

8 – چاپ مقاله «گفتمان کاوی شعر» مجله علمی پژوهشی  انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی

9- چاپ مقاله « زبان در گفتمان طنز احمد مطر» مجله دانشکده ادبیات  وعلوم انسانی  دانشگاه مشهد، تخصصی زبان وادبیات

10- چاپ مقاله « روابط بینامتنی قرآن با اشعار احمد مطر» در نشریه دانشکده ادبیات وعلوم انسانی دانشگاه شهید باهنر کرمان

11- چاپ مقاله « نوآوری علمی وتقلید ادبی در سروده های ابن سینا» در مجله «پژوهشنامه علوم انسانی » دانشگاه شهید بهشتی به همراه همکار محترم جناب دکترطاهری نیا. ( اینجانب نفر دوم  بودم)

12- چاپ مقاله « ادبیات معاصر عرب » در دائره المعارف  بزرگ اسلامی 

13- چاپ مقاله « « تحلیل مکتب ادبی داستان «سه­گانه» نجیب محفوظ» در مجله انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی

 2-3- چاپ مقاله  در مجله­های علمی ترویجی

1- چاپ مقاله « آرمان گرایی دینی و واقع بینی  سیاسی در حکومت علی(ع) » مجله فرهنگ همدان

2- چاپ مقاله «شعراءالمقاومه  فی عصر الرسول الاعظم (ص)» مجله آفاق الحضاره   

3- چاپ مقاله « نجیب گیلانی : تاریخ اسلام وهنر داستان نویسی» مجله کیهان فرهنگی

 3-3 –  چاپ مقاله در مجموعه مقالات همایش­ها علمی

1- چاپ مقاله « تحلیل مبانی نظری  وزبان شناسی  واژه های غیر عربی  در قرآن کریم » مجموعه مقالات همایش ملی پژوهشهای قرآنی حوزه ودانشگاه

2- چاپ مقاله « بینامتنی قرآنی  واشعار احمد مطر» مجموعه مقالات همایش ملی پژوهشهای قرآنی حوزه ودانشگاه

3- چاپ مقاله  « ویژگی های یک روش مناسب برای کسب  مهارت تکلم وشنیدن(مهارت های صوتی)»  همایش مدیران گره های عربی در ایران ،دانشگاه شهید چمران اهواز.

4- چاپ مقاله «الشعر الفلسطینی المقاوم بین الامل وخیبه الامل »  در همایش بین المللی «ثقافه المقاومه» دانشگاه فیلادلفیا  - اردن

5- چاپ مقاله «  تلقی الصوره فی قصیده ایوان کسری للبحتری( موقف عربی متحضر لحضاره الفرس الراقیه) در همایش بین المللی «ثقافه الصوره» دانشگاه فیلادلفیا  - اردن

6- ارائه  مقاله« تأثیر دو مکتب ادبی  رمانتیسم  ورئالیسم  بر داستان نویسی ادبیات معاصر عربی »  همایش بین المللی نقش زبان در گفتگوی تمدن ها در دانشگاه اصفهان. 

7 - ارائه  مقاله «ترجمه ونقش آن در سیر تکامل  داستان نویسی  معاصر عرب» . همایش بین المللی نقش زبان در گفتگوی تمدن ها در دانشگاه اصفهان.   

8-  ارائه مقاله « مهاجرت واژگان  یا تصویر ادبیات عربی  در لهجه ایرانی لکی لری»نخستین همایش همایش بررسی روش های آموزش زبان عربی در ایران. با همکاری همکار محترم جناب دکتر طاهری نیا

9- ارائه مقاله «  ماهیه التناص فی النقد العربی القدیم ومقارنته مع نظریه التناص» دانشگاه الزهراء

10- ارائه مقاله «اسطوره های مقاومت در شعر عزالدین مناصره»در دومین کنگره سراسری ادبیات مقاومت در دانشگاه کرمان

 3-3- چاپ کتاب

1- چاپ کتاب « نصوص حیه من الادب العربی المعاصر» انتشارات  دانشگاه بوعلی سینا.(کتاب مذکور کتاب درسی  متون نظم ونثر معاصر می باشد)

2- ترجمه  کتاب  « الحسین فی الفکر المسیحی» اثر انتوان بارا  با عنوان « امام حسین در اندیشه مسیحیت » به همراه استاد محترم دکتر علی باقر طاهری نیا انتشارات  دانشگاه بوعلی سینا

3- چاپ کتاب « تعلیم اللغه العربیه »  ویژه دانشجویان رشته حقوق- به همراه همکار محترم دکتر علی نظری – انتشارات دانشگاه بوعلی سینا

 4-3 – طرحهای پژوهشی

1- طرح پژوهشی با عنوان « ارائه یک شیوه نوین آموزش زبان عربی برای دانشجویان رشته حقوق »  در دانشگاه لرستان

2-  طرح پژوهشی « ماهیت بینامتنی در نقد کهن عربی ومقایسه آن با نظریه بینامتنی جدید» دانشگاه بوعلی سینا

3- طرح پژوهشی « شناسایی بازار لیبی »  برای سازمان توسعه و تجارت ایران ، بازرگانی استان همدان و دانشگاه بوعلی سینا با همکاری  جناب دکتر علی سوری

 5-3 – پایان نامه­ها :

 راهنمایی ده پایان­نامه کارشناسی ارشد  و مشاوره هفت پایان نامه ارشد و دو رساله دکتری

1-5-3- راهنمایی

 

 

2-5-3-  مشاوره

 4) سوابق اجرائی

- مدیر ستاد دانشجویان  شاهد وایثار دانشگاه بوعلی سینا در سال  های 74و75

- ریاست دانشکده ادبیات وعلوم انسانی  دانشگاه بوعلی سینا در سال های 77 تا 80

- ریاست دانشگاه لرستان سال های 80 تا 83

- مدیر گروه ربان وادبیات عربی دانشگاه بوعلی سینا از 84 تا 86

- سردبیر فصلنامه فرهنگ همدان در سال های 78تا81

- سردبیر فصلنامه" پزوهش علوم انسانی " دانشکده ادبیات دانشگاه بوعلی از آذر سال 83

تا دی ماه 86

- عضو هیات مدیره انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی

- عضو هیات تحریریه مجله­­ ی انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی

- رئیس هیأت مدیره انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی از سال 1392 تاکنون